+998 90 911 41 67 Telegram Mon–Fri 09:00–18:00, Sat 10:00–15:00
Tashkent, 46A Nukus St., Ideal Business Centre
Professional translation agency

Notarized translation
of documents, apostille and
legalization in Tashkent

For over 10 years we have been helping with the translation and preparation of documents for study, work, business and relocation. Translation into 50+ languages, notarial certification of the translation, assistance in obtaining an apostille and consular legalization.

10+ yearsin the translation market
1000+clients
50+languages
from 2 hoursurgent translation
Dailywe accept requests

Customer ratingreal rating on Yandex Maps

1000+

Over 1000 clients have trusted us with their documents

Signing documents
Notarized
translation
Apostille
documents
Consular
legalization
Translation
for a visa

They translated the diploma in one day and helped prepare the documents for the apostille. The German university accepted them without a single remark.

Alina K.
Client
★★★★★ Yandex Maps
Working with documents
Translation of documentsPassports, diplomas, certificates, civil records
Notarial certificationCertification of the translator's signature by a notary
ApostillePreparation and support when filing
LegalizationSupport through the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice and embassies
50+ languagesWe translate into more than 50 languages

We work with private individuals and companies across Uzbekistan and abroad

About our company

BTM Translate Translation Agency in Tashkent

BTM Translate is a translation agency in Tashkent specializing in notarized translation of documents, certified translations and the preparation of documents for apostille and consular legalization.

We work with private individuals, companies and government organisations, helping them prepare documents for study, work, business and moving abroad. We ensure accurate translation, keep to deadlines and meet the requirements of government bodies and international organisations.

We translate documents into more than 50 languages, meeting the requirements of embassies and universities.

We accept documents online via Telegram, WhatsApp and the form on the website, and quickly calculate the cost and deadlines.

Where you are submitting the documents

Apostille or Consular Legalization?

It depends solely on the destination country. Select it and you will see which procedure is required, what stages it involves and how long it takes.

Our services

Translation and document processing

A full range of services for translating and preparing documents for embassies, universities, government bodies, international companies and use abroad.

Language pairs

We translate into more than 50 languages

Below are the language pairs ordered most often. If the language you need is not on the list, write to us — we almost certainly have it.

English EN German DE Russian RU Uzbek UZ Turkish TR Arabic AR Chinese ZH Korean KO Japanese JA French FR Spanish ES Italian IT Polish PL Czech CS Kazakh KK and 35+ more languages
Our advantages

Why clients choose
BTM Translate

For over 10 years we have been helping clients handle their documents quickly, accurately and without unnecessary hassle. Here is what makes us a reliable partner.

01

Team

Professional translators and editors with 5+ years of experience.

02

Focused specialization

We focus on legal, personal and official documents rather than on everything at once.

03

Compliance with standards

Strict compliance with the requirements of embassies, universities and government bodies.

04

Speed

We record the agreed deadline in the quote and stick to it. Urgent submission is available.

05

Transparent terms

An honest quote before the work starts, with no hidden fees or surcharges.

06

Confidentiality

Secure communication channels and an NDA on request for corporate clients.

Simple, fast, reliable

How to place an order at BTM Translate

We have made the process as simple as possible. Just 4 steps and your translation is ready.

Leave a request 01

Leave a request

Contact us in whichever way suits you: Telegram, WhatsApp or the form on the website.

Send us your documents 02

Send us your documents

Send us scans or photos of your documents. We will calculate the cost and timeline free of charge.

We will handle the paperwork 03

We’ll prepare everything

We translate the documents, arrange notarial certification and support you when submitting them to the government body.

Get the result 04

Get the result

You can collect the finished documents at our office, receive them by courier or in electronic form.

We guarantee confidentiality and quality Your data and documents are securely protected.
Get a consultation
Cost

Transparent prices with no hidden extras

The table gives a guide to the most common documents: how long they take and how much they cost. We will calculate the exact amount for your case free of charge — send a scan via Telegram or through the form.

Calculate the cost
DocumentTimelineTranslationWith a notary
Passport1 business day35 000100 000
Birth or marriage certificate1 business day35 000100 000
Police clearance certificate1 business day40 000105 000
Diploma with supplement1-2 business days90 000155 000
School certificate1 business day45 000110 000
Power of attorney, consent1 business day45 000110 000
Contract, company charter2-3 business daysfrom 120 000from 185 000
Medical discharge summary1-2 business daysfrom 60 000from 125 000
Assistance in obtaining an apostille3–7 business dayspaid separatelyfrom 150 000
Assistance with legalizationfrom 2 weekspaid separatelyfrom 450 000
The amounts are in UZS and are indicative, for translation into English and Russian. The final figure depends on the language, the volume and the condition of the document. Urgent submission — from 1–3 hours, with a surcharge. State duties and official fees are not included in the cost of BTM Translate services unless this is expressly stated in the quote. Timeframes for the apostille and legalization are set by state bodies and embassies.
Our experience

Documents we work with

In ten years hundreds of document types have passed through our hands. If yours is not on the list, send us a scan — we will tell you what to do with it.

Personal documents

Passports, birth, marriage, divorce and name-change certificates, police clearance certificates, driving licences, military IDs.

Education

Diplomas with supplements, school certificates, academic records, transcripts, course certificates, certificates from the place of study.

Corporate

Charters, certificates of registration, register extracts, contracts, powers of attorney, minutes of meetings, tender documentation.

Legal and court documents

Court judgments and rulings, writs of execution, notarised consents, marriage contracts, inheritance documents.

Medical

Medical extracts and discharge summaries, test results, vaccination certificates, doctors’ reports, documents for treatment abroad.

Financial

Bank certificates, account statements, income certificates, tax documents, reports for visa centres and embassies.

For corporate clients

Working with business

We understand what companies expect in terms of accuracy, deadlines and confidentiality. We work under a contract and an NDA, and assign a dedicated manager to each project.

Discuss the terms

Industries we work with

  • Legal and consulting companies
  • Educational institutions
  • Construction and manufacturing organizations
  • Medical centers
  • Export-import companies
  • HR agencies

What we take on

  • Contract translation
  • Tender documentation
  • Financial reporting
  • Technical documentation
  • Priority turnaround
  • NDA upon request
Client reviews

People trust us with their documents

Client ratings and reviews on independent platforms. Every review can be checked in the company's profile.

Rating on Yandex Maps Updated automatically, the reviews can be checked in the company profile
Repeat enquiries A large share of our clients come back with new documents
Anna K.Diploma translation, apostille

They very quickly arranged the translation of my diploma and prepared the documents for the apostille when I was applying to a university abroad. Everything was done on time and without mistakes.

Yandex Maps★★★★★
Maxim R.Translation of a document package

I sent the documents online and got them back ready two days later. Everything was explained in advance: what costs what and how long the government bodies take. No extra red tape.

Yandex Maps★★★★★
Dilshod T.Corporate translation

They translated a set of incorporation documents for our partners in the UAE. The work was done under an NDA and the manager stayed in touch throughout the project. No comments on the documents were raised.

Yandex Maps★★★★★
All client reviews
Questions and answers

Answers to popular questions

We have gathered answers to the most common questions about translation, notarial certification, apostille and legalization of documents.

Which documents can be translated with notarial certification?

We provide notarized translation of passports, diplomas, school certificates, birth and marriage certificates, powers of attorney, police clearance certificates, medical documents, contracts, company charters, court decisions and other official documents. Once translated, the document can undergo notarial certification in accordance with the requirements of Uzbek legislation.

What is an apostille and what is it for?

An apostille is a special international stamp confirming the authenticity of an official document. It is required in order to use documents in countries that are parties to the Hague Convention. We help you put together the full set of papers and provide assistance in obtaining an apostille for diplomas, school certificates, civil registry office certificates and other certificates.

How does an apostille differ from consular legalization?

An apostille is used for countries that have joined the Hague Convention. Consular legalization is required for states that do not recognise the apostille. It involves several stages of processing through the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and the consulate of the country concerned. Our specialists will tell you which option is needed in your particular case.

How long does translating documents take?

Turnaround time depends on the length of the text and the type of document. A standard notarized translation usually takes from one working day. Urgent translations can be completed within a few hours. For an apostille or consular legalization, the timeframe is set by the requirements of the government bodies and the destination country.

Which languages do you translate documents into?

BTM Translate provides written translation into more than 50 languages, including English, German, French, Spanish, Turkish, Arabic, Chinese, Korean, Russian and Uzbek. All translations are done by professional translators, taking into account the requirements of government bodies, embassies and universities.

Can I send documents online?

Yes. To place an order it is enough to send photos or scans of your documents via Telegram, WhatsApp or the form on the website. We will calculate the cost and the turnaround time free of charge and tell you whether the original document is needed for the further procedure.

Do embassies and universities accept your translations?

Yes. We prepare translations in line with the requirements of embassies, visa centres, universities, government institutions and international organisations. Where necessary, we arrange notarial certification of the translation and provide assistance in obtaining an apostille or consular legalization.

How much does document translation cost?

The cost depends on the target language, the volume of text, the complexity of the document and whether notarial certification, an apostille or legalization is needed. Send us the document in any way convenient for you and we will calculate the cost free of charge within a few minutes.

What documents are needed to obtain an apostille?

In most cases the original document is required. Depending on the type of document and the destination country, additional details may be needed. Before the procedure starts we will check your documents free of charge and give you the full list of materials required.

How do you ensure the confidentiality of documents?

All client documents are handled in strict confidence. We do not pass information on to third parties and we use secure communication channels. On request, a non-disclosure agreement (NDA) can be signed with corporate clients.

Didn’t find the answer to your question? Get in touch in whatever way suits you — we are always available.
Contact us

Important to know!

BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary’s office or any other state organisation.

We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies of the Republic of Uzbekistan.

  • We check the documents and prepare the set for submission
  • We do the translation and arrange certification with a notary
  • We explain the procedure, timelines and requirements of state bodies
  • The price may not include duties and official fees
Have questions?

Get a free consultation

We accept documents via messengers and e-mail, agree the deadlines with you and hand over the finished originals. You do not have to come to the office to place an order.

Calculate the cost of translation

A phone number and a scan of the document are enough. The manager will clarify the rest; we reply within 5 minutes during working hours.

Add details

By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.