+998 90 911 41 67 Telegram Mon–Fri 09:00–18:00, Sat 10:00–15:00
Tashkent, 46A Nukus St., Ideal Business Centre
Over 50 languages

Written Document Translation in Tashkent

We translate official, legal, technical, medical and commercial documents for individuals and companies. If required, we arrange notarial certification of the translation.

From 35,000 UZSper standard page of 1800 characters
50+ languagesincluding rare language pairs
Specialist translatormatched to the document’s subject area
NDA upon requestfor corporate clients
Written translations

Translation for your purpose, not “by the dictionary”

Legal, technical, medical and corporate texts are handled by different specialists. We count the volume by characters and fix the price before the work begins.

  • A specialist translator matched to the document's subject
  • An editor and a proofreader on every project
  • We keep the formatting: tables, diagrams, placement of stamps
  • NDA for corporate clients

Translation subject areas

Legal Translation

It calls for precise wording: a mistake can affect the legal force of the document.

  • Contracts and agreements
  • Agreements and memoranda
  • Court Decisions
  • Constituent documents
  • Powers of Attorney
  • Licences and permits

Technical Translation

We preserve the terminology, units of measurement and structure of the source document.

  • Manuals and descriptions
  • Operating manuals
  • Project documentation
  • Technical specifications
  • Certificates of conformity
  • Regulations and standards

Corporate and financial

Business style, accurate rendering of financial terms, confidentiality.

  • Commercial proposals
  • Tender documentation
  • Financial statements
  • Financial statements
  • Banking documents
  • Business correspondence

Medical translation

Accurate rendering of diagnoses, test values and doctors’ recommendations.

  • Medical reports
  • Examination results
  • Extracts from medical records
  • Prescriptions
  • Certificates for clinics abroad
  • Medical certificates

Education and research

For admission to foreign universities and confirmation of qualifications.

  • Diplomas and supplements
  • Academic transcripts
  • Academic papers
  • Certificates
  • School certificates

Personal documents

Passports, civil registry certificates and official certificates — with notarial certification where required.

  • Passports and ID documents
  • Civil registry certificates
  • Police clearance certificates
  • Employment record books
  • Consents and powers of attorney

Why professional translation matters

An unprofessional translation leads to documents being rejected, to legal errors and to financial risks. Government bodies, embassies, universities and international companies accept a translation that keeps the terminology and the structure of the original.

Important to know

BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.

We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.

The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.

Have questions?

Get a free consultation

We accept documents via messengers and e-mail, agree the deadlines with you and hand over the finished originals. You do not have to come to the office to place an order.

Calculate the cost of translation

A phone number and a scan of the document are enough. The manager will clarify the rest; we reply within 5 minutes during working hours.

Add details

By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.