All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Every summer, dozens of students and graduates contact our translation agency preparing documents for study abroad. And almost every second one asks the same question: "How do I properly obtain an apostille for my diploma or school certificate?"
At first glance, the procedure seems simple. However, in practice, many face university rejections, wasted time, and additional expenses due to improperly completed documents.
Over the years, we've helped prepare documents for admission to universities in Russia, Italy, Spain, Turkey, Germany, the UK, and other countries. That's why I decided to explain in detail how to obtain an apostille for educational documents in Uzbekistan on your own.
An apostille is a special stamp that confirms the authenticity of a document for use abroad.
Most often, an apostille is required for:
Before starting the process, be sure to check the requirements of the receiving party.
This is very important.
For example, many universities in Italy and Spain require an apostille directly on the original diploma or school certificate.
For Turkey, when completing the Denklik procedure, there may also be separate requirements for the preparation of educational documents.
Therefore, you first need to find out the university’s requirements and only then begin the application process.
If the university allows an apostille on a notarized copy of a document, you need to go to a notary and have the copy of your diploma or school certificate certified.
The cost of notarial certification of a copy is usually about 25,000 UZS per page.
If the receiving party requires the apostille specifically on the original document, this step may not be necessary.
This is why we always recommend first checking the requirements of the university or organization where you will be submitting your documents.
After preparing the documents, you must submit an application through the government services portal my.gov.uz.
To do this you need to:
At the time of publication of this article, the state fee for affixing an apostille is 74,160 UZS per document.
Before submitting your application, please carefully check your last name, first name, patronymic, document series, and number, as even a small error may delay processing.
After your application has been reviewed, you will receive a notification that your document is ready.
Depending on the requirements of the receiving party, an apostille can be issued:
Once received, the apostille is printed and attached to the document in the prescribed manner.
So, let me remind you once again: always check the university’s requirements in advance.
After completing the procedure, you must obtain a document from the State Testing Center under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.
Before visiting, it is recommended to check the current address and opening hours on the official website or via Google Maps.
You must have your passport and application details with you.
Before leaving the document collection point, be sure to check:
Be sure to scan the QR code with your phone and ensure that the information is displayed correctly in the system.
If an error is detected, it is better to resolve the issue immediately on the spot.
Once an apostille has been obtained, the document usually needs to be translated into the language of the destination country.
The most in-demand translations are into:
After the translation is completed, the documents are notarized in accordance with the requirements of the receiving party.
It is at this stage that errors most often occur, which may cause the university to request re-issuance of documents.
If you go through the procedure yourself, the costs usually consist of:
| Expense item | Cost | When it is needed |
|---|---|---|
| Notarization of a document copy | about 25,000 soums per page | if the university accepts an apostille on a notarized copy |
| State fee for the apostille | 74,160 soums per document (at the time of publication) | when applying via my.gov.uz |
| Assistance in obtaining an apostille with translation into English at BTM Translations | from 220,000 UZS | checking the university requirements, preparing documents, translation and notarization |
In addition to expenses, it is necessary to take into account the time spent on submitting, receiving and checking documents.
Yes.
Although you can go through the procedure on your own, many clients prefer to leave it to specialists.
At BTM Translate, the cost of arranging an apostille for a diploma or school certificate with translation into English is usually from 220,000 UZS.
We help:
In most cases, this is faster and more cost-effective than correcting errors after completing the paperwork yourself.
Over the years, I have noticed one pattern: most problems arise not from the apostille itself, but from a misunderstanding of the receiving party's requirements.
So my main advice is this — don't rush to prepare your documents before you have the exact requirements of the university or organization.
If you have any doubts, please send us your documents for review. We'll advise you free of charge on the most appropriate application process for your specific situation and help you avoid unnecessary expenses.
Sincerely,
Saidmurod A.
Head of BTM Translate
To prepare documents and their translation for an apostille, use the service assistance in obtaining an apostille. If time is tight, read the article urgent diploma apostille in Tashkent, and the step-by-step application via my.gov.uz is described in the article how to get an apostille on a diploma yourself.
An apostille on educational documents is most often needed for admission to a foreign university, for master's studies, for recognition of a diploma abroad and for employment with a foreign company.
The apostille on diplomas and school certificates is issued by the authorised state bodies of the Republic of Uzbekistan. A translation agency helps to prepare and translate the documents but does not issue the apostille.
As a rule, a notarized translation of the diploma or school certificate is required in line with the requirements of the particular university and country. The requirements are clarified with the receiving party.
Most often - for admission to universities in Russia, Italy, Spain, Turkey, Germany, the United Kingdom and other countries.
A common reason is incorrect preparation or translation of documents, which costs time and leads to additional expenses. That is why it is important to prepare documents in line with the university requirements.
Yes, we provide assistance: we translate with notarial certification and support the preparation of educational documents for admission abroad. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.