All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Professional Medical Translation for Treatment Abroad
Translating medical documents for a clinic abroad is a mandatory step when preparing for treatment, surgery, diagnostics, or a consultation with foreign specialists. Medical institutions outside Uzbekistan accept documents only in the official language of the country or in English, correctly formatted and free of errors.
BTM Translate provides professional medical document translation in Tashkent, observing the correct terminology and the requirements of clinics abroad.
What medical documents require translation
For contacting a foreign clinic, translation of the following documents is usually required:
The more accurate and precise the translation, the sooner foreign specialists can assess the patient's condition and give their recommendations.
Why medical translation requires special accuracy
Medical translation differs from ordinary written translation:
An error in translation can lead to incorrect interpretation of the diagnosis or prescribed treatment.
Therefore, medical document translation must be performed by specialists with experience in the medical field.
For which countries is translation most often required
Medical document translation is in demand for treatment in:
Each country has its own requirements for translation language and document formatting.
| Language | Medical texts, page of up to 1,800 characters |
|---|---|
| Russian, Uzbek | from 75 000 sum |
| English | from 75 000 sum |
| German, Turkish | from 110 000 sum |
| French | from 120,000 UZS |
| Spanish, Italian | from 120,000 UZS |
| Chinese | from 150,000 UZS |
| Korean | from 160 000 sum |
| Arabic | from 150,000 UZS |
Is a notarized translation of medical documents required
In most cases, notarial certification is not required for a consultation or a preliminary review of documents. However, when documents are submitted officially to state medical institutions or insurance companies, a notarized translation may be needed.
Our specialists clarify the requirements of the receiving party in advance.
Turnaround time for medical document translation
Turnaround time depends on:
On average, translating medical documents takes 1 to 3 business days. Urgent orders are handled on a priority basis.
Confidentiality of medical information
Medical documents contain personal data and confidential information.
BTM Translate ensures:
Comprehensive document preparation for treatment abroad
We can arrange:
✔ translation of medical documents
✔ notarial certification
✔ apostille (if required)
✔ preparation of a complete package for submission to the clinic
This avoids rejections and delays in document review.
Why Choose BTM Translate
BTM Translate is a professional medical document translation center in Tashkent for foreign clinics.
If you need medical documents translated for a clinic in Turkey, Germany, South Korea, Israel, or the UAE — contact us for a consultation and a cost estimate. We will prepare the documents in line with the requirements of foreign medical institutions.
We translate medical records and reports for a clinic abroad as part of the service written translations. Read about the accuracy and confidentiality of medical translation in the article translation of medical documents, and on the cost of certification — see the article prices and timelines for notarized translation 2026.
Discharge summaries, medical histories, test and examination results, doctors' conclusions, certificates and referrals for treatment or a consultation abroad.
A mistake in a diagnosis, a dosage or a term can affect the doctor's decision. That is why medical documents are translated by specialists familiar with the terminology.
It depends on the requirements of the clinic. Notarial certification may be needed for official submission, while for a consultation a translation with the agency's stamp is often enough.
Yes, medical documents are processed strictly confidentially, in compliance with non-disclosure terms.
Most often into English, German, Turkish, Korean and other languages, depending on the country of treatment.
Yes, we carry out an accurate translation of medical documents with certification where necessary. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.