Истребование документов
Официальный запрос и получение документа из архива или государственного органа, если оригинала у заявителя нет. Применяется, когда документ существует, но хранится в государственном архиве.
Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Сопровождаем клиентов при получении дубликатов документов, готовим заявление и комплект приложений. Процедура доступна и тем, кто находится за границей и не может обратиться лично.

Помогаем получить дубликат через ЗАГС и архивы, в том числе если вы находитесь за границей. После получения сразу готовим перевод, апостиль или легализацию.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, архивом, ЗАГС, Министерством юстиции или иной государственной организацией.
Выдача дубликатов документов осуществляется исключительно уполномоченными государственными органами Республики Узбекистан.
Компания оказывает услуги по подготовке документов, переводу, нотариальному заверению перевода и сопровождению клиентов при прохождении процедуры получения дубликатов.
Официальный запрос и получение документа из архива или государственного органа, если оригинала у заявителя нет. Применяется, когда документ существует, но хранится в государственном архиве.
Повторная выдача свидетельства или справки в случае утраты, повреждения или необходимости предоставить документ за границу. Применяется, когда оригинал утерян или испорчен.
Один из самых частых запросов. Получение через органы ЗАГС или архивные учреждения.
При утере возможна повторная выдача свидетельства или архивная справка через ЗАГС.
Истребование через уполномоченные государственные органы Республики Узбекистан.
Решение о выдаче дубликата документа принимается исключительно уполномоченным государственным органом.
В среднем процедура занимает от 5 до 20 рабочих дней. Срок зависит от типа документа, региона регистрации, наличия архивных записей и загруженности государственных органов. При необходимости архивной проверки срок может увеличиться.
После получения дубликата документ обычно требует дополнительной подготовки под требования принимающей страны: перевода с нотариальным заверением, апостиля или консульской легализации. Всё это можно сделать в одном месте — мы продолжим работу с уже полученным документом.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Подготовка документов | от 150 000 сум |
| Перевод документов | от 50 000 сум |
| Нотариальное заверение перевода | от 65 000 сум |
| Сопровождение процедуры | от 250 000 сум |
Нет. Выдача дубликатов документов осуществляется исключительно уполномоченными государственными органами.
Нет. BTM Translate — частная переводческая компания.
Мы консультируем по вопросам получения дубликатов документов ЗАГС, образовательных документов, архивных справок и других документов, если законодательством предусмотрена возможность выдачи дубликата.
Нет. Окончательное решение принимает уполномоченный государственный орган. Мы помогаем правильно подготовить документы и сопровождаем клиента на всех этапах.
Да. В большинстве случаев процедура проходит по доверенности — личное присутствие не требуется.
BTM Translate — частная переводческая компания. Компания не является государственным органом и самостоятельно не выдаёт документы.
Выдача дубликатов документов осуществляется исключительно уполномоченными государственными органами Республики Узбекистан.
Компания оказывает услуги перевода, нотариального заверения перевода, подготовки документов и сопровождения клиентов.
Принимаем документы через мессенджеры и e-mail, согласуем сроки и выдадим готовые оригиналы. Приходить в офис для оформления заказа не обязательно.
Достаточно телефона и скана документа. Остальное уточнит менеджер, ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.