+998 90 911 41 67 Telegram Пн–Пт 09:00–18:00, Сб 10:00–15:00
Ташкент, ул. Нукус, 46А, БЦ Ideal
Пошагово и прозрачно

Процесс оформления: от сканов до готовых оригиналов

Прозрачные условия, предсказуемые сроки и персональный менеджер на связи. Мы фиксируем срок выполнения до начала работы, а персональные данные клиента защищены на каждом этапе.

Шаг 1заявка в любом канале
Шаг 2скан документа
Шаг 3перевод и подготовка
Шаг 4выдача документов
Шаг за шагом

Как оформить заказ в BTM Translate

От приёма документов до выдачи готового комплекта вы точно знаете, что происходит и когда ждать результат.

01

Оставьте заявку

Телефон, Telegram, WhatsApp или форма на сайте. Отвечаем в течение 5 минут в рабочее время.

02

Отправьте документы

Скан или фото — по ним проверяем документ и считаем объём. Оригинал на этом этапе не нужен.

03

Согласуем смету и срок

Фиксируем стоимость до начала работы: отдельно услуги, отдельно государственные пошлины.

04

Выполняем перевод

Профильный переводчик, единообразие терминов, сверка имён с загранпаспортом.

05

Проверяем качество

Редактор и корректор, проверка форматирования: перевод повторяет структуру оригинала.

06

Заверяем и сопровождаем

Организуем нотариальное заверение подписи переводчика и готовим комплект к подаче.

07

Передаём результат

В офисе, курьером по Ташкенту или в электронном виде — как удобнее.

08

Остаёмся на связи

Если принимающая сторона запросит правки — вносим их и заверяем повторно.

Детали

Что нужно знать заранее

Сроки, которые мы держим

  • Перевод документа — 1 рабочий день
  • Перевод и нотариальное заверение — 1–2 дня
  • Срочный перевод — от 1–3 часов
  • Сопровождение по апостилю — по регламенту госоргана

Что мы просим от вас

  • Читаемый скан или фото документа целиком
  • Написание имени и фамилии как в загранпаспорте
  • Страну и организацию, куда подаёте документы
  • Желаемый срок готовности

Конфиденциальность

Файлы передаются по защищённым каналам и доступны только специалистам, работающим над заказом. Мы не публикуем содержание документов и данные клиентов, а корпоративным клиентам предлагаем NDA.

Как это выглядит

Путь документа в фотографиях

Как выглядит путь документа: от приёма и проверки до заверения и выдачи готового комплекта.

Приём и проверка документов
Приём и проверка документов
Работа переводчика
Работа переводчика
Оформление и заверение
Оформление и заверение
Выдача готового комплекта
Выдача готового комплекта

Что зависит не от нас

Сроки государственных процедур определяет уполномоченный государственный орган: апостиль, консульскую легализацию и выдачу дубликатов выполняет он, а не BTM Translate.

Мы отвечаем за перевод, оформление, комплектность документов и за то, чтобы вы заранее знали порядок действий и ориентировочные сроки.

Важно знать

BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, нотариальной конторой либо иной государственной организацией.

Мы оказываем услуги письменного перевода, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов. Апостиль, консульская легализация и выдача официальных документов осуществляются исключительно уполномоченными государственными органами.

Стоимость услуг BTM Translate может не включать государственные пошлины и официальные сборы, если иное прямо не указано в расчёте.

Есть вопросы?

Получите бесплатную консультацию

Принимаем документы через мессенджеры и e-mail, согласуем сроки и выдадим готовые оригиналы. Приходить в офис для оформления заказа не обязательно.

Рассчитать стоимость перевода

Достаточно телефона и скана документа. Остальное уточнит менеджер, ответим в течение 5 минут в рабочее время.

Добавить детали

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.