Личные документы
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке
- Справка о несудимости
Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Переводим документы, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов для консульской легализации — от проверки оригинала до подачи в консульство.

Консульская легализация проходит через несколько инстанций, и у каждого консульства свои требования. Мы собираем комплект, ведём его по цепочке и держим клиента в курсе.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся Министерством иностранных дел, Министерством юстиции, Посольством либо иной государственной организацией.
Консульская легализация осуществляется исключительно компетентными государственными органами и дипломатическими представительствами.
Консульская легализация — процедура подтверждения подлинности подписи, печати и статуса должностного лица на документе через государственные органы и консульство принимающей страны.
В отличие от апостиля, процедура включает несколько этапов и применяется для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию. Мы сопровождаем клиентов при подготовке документов для прохождения этой процедуры и консультируем по порядку её прохождения.
Если страна назначения участвует в Гаагской конвенции, достаточно апостиля — консульская легализация не нужна. Список стран меняется: например, Китай присоединился к конвенции в ноябре 2023 года, Канада — в январе 2024 года. Перед началом работы мы сверяем актуальный статус страны и требования принимающей организации.
Документы принимает и ведёт конкретный специалист — вы всегда знаете, у кого спросить о статусе.




Решение о консульской легализации принимается исключительно компетентными государственными органами и дипломатическими представительствами.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод документов | от 50 000 сум |
| Нотариальное заверение перевода | от 65 000 сум |
| Подготовка документов | от 150 000 сум |
| Сопровождение процедуры | от 250 000 сум |
| Документ | Стоимость сопровождения |
|---|---|
| Свидетельство о рождении | от 450 000 сум |
| Свидетельство о браке | от 450 000 сум |
| Диплом | от 450 000 сум |
| Приложение к диплому | от 450 000 сум |
| Справка о несудимости | от 600 000 сум |
| Академическая справка | от 600 000 сум |
| Доверенность | от 600 000 сум |
| Договоры и контракты | от 600 000 сум |
| Учредительные документы | от 600 000 сум |
| Коммерческие документы | от 600 000 сум |
Нет. BTM Translate оказывает услуги сопровождения. Консульская легализация осуществляется государственными органами и консульством соответствующей страны.
Нет. BTM Translate — частная переводческая компания.
Да. Большинство документов можно отправить онлайн — менеджер проверит скан, рассчитает стоимость и согласует сроки.
Нет. Решение принимается государственными органами и консульством.
Апостиль применяется для стран — участниц Гаагской конвенции: достаточно одного штампа. Консульская легализация нужна для стран вне конвенции и проходит через несколько инстанций, включая консульство страны назначения.
Обычно от двух недель. Точный срок зависит от требований конкретного консульства и количества инстанций.
BTM Translate является частной переводческой компанией. Компания не является Министерством иностранных дел, Министерством юстиции, Посольством либо иной государственной организацией.
Консульская легализация осуществляется исключительно компетентными государственными органами и дипломатическими представительствами.
Компания оказывает услуги перевода документов, нотариального заверения перевода, подготовки документов и сопровождения клиентов.
Принимаем документы через мессенджеры и e-mail, согласуем сроки и выдадим готовые оригиналы. Приходить в офис для оформления заказа не обязательно.
Достаточно телефона и скана документа. Остальное уточнит менеджер, ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.