+998 90 911 41 67 Telegram Пн–Пт 09:00–18:00, Сб 10:00–15:00
Ташкент, ул. Нукус, 46А, БЦ Ideal
Для стран вне Гаагской конвенции

Сопровождение при консульской легализации документов

Переводим документы, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов для консульской легализации — от проверки оригинала до подачи в консульство.

Несколько инстанцийМинюст, МИД, консульство
От 2 недельзависит от консульства
Проверка требованийу каждого консульства свои
ОАЭ, Катар, Кувейти другие страны вне конвенции
Сопровождение консульской легализации

Длинный маршрут — под нашим контролем

Консульская легализация проходит через несколько инстанций, и у каждого консульства свои требования. Мы собираем комплект, ведём его по цепочке и держим клиента в курсе.

  • Сверяем требования конкретного консульства
  • Перевод на язык страны назначения и нотариальное заверение
  • Готовим комплект так, чтобы его не вернули на первом же этапе
  • Отдельно показываем сборы каждой инстанции

Важно знать

BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся Министерством иностранных дел, Министерством юстиции, Посольством либо иной государственной организацией.

Консульская легализация осуществляется исключительно компетентными государственными органами и дипломатическими представительствами.

  • перевод документов
  • нотариальное заверение перевода
  • подготовка документов
  • сопровождение клиентов

Что такое консульская легализация

Консульская легализация — процедура подтверждения подлинности подписи, печати и статуса должностного лица на документе через государственные органы и консульство принимающей страны.

В отличие от апостиля, процедура включает несколько этапов и применяется для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию. Мы сопровождаем клиентов при подготовке документов для прохождения этой процедуры и консультируем по порядку её прохождения.

Какие документы чаще всего готовим

Личные документы

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Справка о несудимости

Образовательные документы

  • Дипломы
  • Приложения к дипломам
  • Академические справки
  • Сертификаты

Юридические документы

  • Доверенности
  • Судебные решения
  • Учредительные документы
  • Договоры и контракты

Коммерческие документы

  • Экспортные документы
  • Коммерческие инвойсы
  • Банковские документы
  • Финансовая отчётность

Апостиль или легализация

Если страна назначения участвует в Гаагской конвенции, достаточно апостиля — консульская легализация не нужна. Список стран меняется: например, Китай присоединился к конвенции в ноябре 2023 года, Канада — в январе 2024 года. Перед началом работы мы сверяем актуальный статус страны и требования принимающей организации.

Перейти к странице об апостиле →

Важно знать

BTM Translate является частной переводческой компанией. Компания не является Министерством иностранных дел, Министерством юстиции, Посольством либо иной государственной организацией.

Консульская легализация осуществляется исключительно компетентными государственными органами и дипломатическими представительствами.

Компания оказывает услуги перевода документов, нотариального заверения перевода, подготовки документов и сопровождения клиентов.

Есть вопросы?

Получите бесплатную консультацию

Принимаем документы через мессенджеры и e-mail, согласуем сроки и выдадим готовые оригиналы. Приходить в офис для оформления заказа не обязательно.

Рассчитать стоимость перевода

Достаточно телефона и скана документа. Остальное уточнит менеджер, ответим в течение 5 минут в рабочее время.

Добавить детали

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.