+998 90 911 41 67 Telegram Dush–Jum 09:00–18:00, Shan 10:00–15:00
Toshkent, Nukus ko‘chasi, 46A, Ideal biznes markazi
Bosqichma-bosqich va shaffof

Rasmiylashtirish jarayoni: skanerlangan nusxalardan tayyor asl nusxalargacha

Shaffof shartlar, oldindan ma’lum muddatlar va doimo aloqada bo‘ladigan shaxsiy menejer. Bajarilish muddatini ish boshlanishidan oldin qayd etamiz, mijozning shaxsiy ma’lumotlari esa har bir bosqichda himoyalanadi.

1-qadamistalgan kanal orqali ariza
2-qadamhujjat skani
3-qadamtarjima va tayyorlash
4-qadamhujjatlarni berish
Bosqichma-bosqich

BTM Translate’da buyurtmani qanday rasmiylashtirish mumkin

Hujjatlarni qabul qilishdan tayyor to‘plamni topshirishgacha — nima bo‘layotganini va natijani qachon kutishni aniq bilib turasiz.

01

Ariza qoldiring

Telefon, Telegram, WhatsApp yoki saytdagi shakl. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.

02

Hujjatlaringizni yuboring

Skan yoki foto — ular bo‘yicha hujjatni tekshiramiz va hajmini hisoblaymiz. Bu bosqichda asl nusxa kerak emas.

03

Smeta va muddatni kelishamiz

Narxni ish boshlanishidan oldin qayd etamiz: xizmatlar alohida, davlat bojlari alohida.

04

Tarjimani bajaramiz

Soha bo‘yicha tarjimon, atamalar bir xilligi, ismlarni xorijiy pasport bilan solishtirish.

05

Sifatni tekshiramiz

Muharrir va korrektor, formatlash tekshiruvi: tarjima asl nusxaning tuzilishini takrorlaydi.

06

Tasdiqlaymiz va kuzatib boramiz

Tarjimon imzosini notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va hujjatlar to‘plamini topshirishga tayyorlaymiz.

07

Natijani topshiramiz

Ofisda, Toshkent bo‘ylab kuryer orqali yoki elektron shaklda — qulay bo‘lganicha.

08

Aloqada qolamiz

Agar qabul qiluvchi tomon tuzatish so‘rasa — tuzatishlarni kiritamiz va qayta tasdiqlaymiz.

Tafsilotlar

Oldindan bilish kerak bo‘lgan narsalar

Biz ushlaydigan muddatlar

  • Hujjat tarjimasi — 1 ish kuni
  • Tarjima va notarial tasdiqlash — 1–2 kun
  • Shoshilinch tarjima — 1–3 soatdan
  • Apostil bo‘yicha ko‘maklashish — davlat organi reglamentiga muvofiq

Sizdan nima so‘raymiz

  • Hujjatning to‘liq, o‘qish mumkin bo‘lgan skani yoki surati
  • Ism va familiya xorijiy pasportdagidek yoziladi
  • Hujjatlarni topshirayotgan mamlakat va tashkilot
  • Istalgan tayyorlik muddati

Maxfiylik

Fayllar himoyalangan kanallar orqali uzatiladi va faqat buyurtma ustida ishlayotgan mutaxassislarga ochiq bo‘ladi. Biz hujjatlar mazmunini va mijozlar ma’lumotlarini e’lon qilmaymiz, korporativ mijozlarga esa NDA taklif qilamiz.

Bu qanday ko‘rinadi

Hujjat yo‘li suratlarda

Hujjatning yo‘li qanday ko‘rinadi: qabul qilish va tekshirishdan tortib tasdiqlash va tayyor to‘plamni topshirishgacha.

Hujjatlarni qabul qilish va tekshirish
Hujjatlarni qabul qilish va tekshirish
Tarjimon ishi
Tarjimon ishi
Rasmiylashtirish va tasdiqlash
Rasmiylashtirish va tasdiqlash
Tayyor to‘plamni topshirish
Tayyor to‘plamni topshirish

Bizga bog‘liq bo‘lmagan narsalar

Davlat protseduralarining muddatlarini vakolatli davlat organi belgilaydi: apostil, konsullik legalizatsiyasi va dublikat berishni BTM Translate emas, o‘sha organ amalga oshiradi.

Biz tarjima, rasmiylashtirish, hujjatlar to‘plamining to‘liqligi hamda siz harakatlar tartibi va taxminiy muddatlarni oldindan bilishingiz uchun javob beramiz.

Bilish muhim

BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.

Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.

BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.

Savollaringiz bormi?

Bepul maslahat oling

Hujjatlarni messenjerlar va e-mail orqali qabul qilamiz, muddatlarni kelishamiz va tayyor asl nusxalarni topshiramiz. Buyurtma rasmiylashtirish uchun ofisga kelish shart emas.

Tarjima narxini hisoblash

Telefon raqamingiz va hujjat skani yetarli. Qolganini menejer aniqlashtiradi, ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.

Tafsilotlarni qo‘shish

Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.