Telefon raqami va hujjat skaneri kifoya. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.
Tarjimon imzosini notarial tasdiqlashni tashkil etamiz — bu jarayon tarjimaga davlat organlari, universitetlar va konsulliklar uchun rasmiy maqom beradi. Tarjimani BTM Translate mutaxassislari bajaradi, tasdiqlashni notarius amalga oshiradi.

Tarjimon imzosini tasdiqlash tarjima matnini rasmiy hujjatga aylantiradi. Biz to‘plamni qabul qiluvchi tomon talablariga muvofiq tayyorlaymiz va uni notariusgacha kuzatib boramiz.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz notarial idora emasmiz va notarial harakatlarni amalga oshirmaymiz.
Tarjimani BTM Translate mutaxassislari bajaradi, so‘ngra tarjimon imzosi O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq notarius tomonidan tasdiqlanadi.
Oddiy tarjima — bu shunchaki matn. Davlat organi, universitet yoki konsullik uni rasmiy hujjat sifatida qabul qilishi uchun notarius tomonidan tasdiqlangan tarjimon imzosi kerak. Shunda hujjatni qabul qiluvchi tomon tarjima aniqligi uchun kim javob berishini biladi.
Tarjimani talab qilingan formatda tayyorlaymiz, sarlavha varag‘i va tikuvni rasmiylashtiramiz, hujjatni notariusga olib boramiz va mijozga tayyor to‘plamni topshiramiz.
Bunday variant mumkin, lekin tarjima albatta muharririmiz tekshiruvidan o‘tadi: notarius aniq bir tarjimonning imzosini tasdiqlaydi, mutaxassis esa o‘zi imzo qo‘yayotgan matn uchun javob berishi kerak. Agar tarjimada ismlar, sanalar yoki organlar nomlarida xatolar bo‘lsa, biz bu haqda ish boshlanishidan oldin xabar beramiz.
Notarial harakatni amalga oshirish to‘g‘risidagi qarorni notarius O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq qabul qiladi.
| Xizmat | Narxi |
|---|---|
| Hujjatni tarjima qilish | 50 000 so‘mdan |
| Tarjimon imzosini notarial tasdiqlash | 65 000 so‘mdan |
| Tarjima va notarial tasdiqlash | 120 000 so‘mdan |
| To‘plamning ikkinchi va keyingi nusxalari | so‘rov bo‘yicha |
Yo‘q. Notarial tasdiqlashni notarius amalga oshiradi. BTM Translate tarjimani bajaradi va tarjimon imzosini tasdiqlashni tashkil qiladi.
Notarius tarjimadagi tarjimon imzosining haqiqiyligini tasdiqlaydi, hujjatning mazmunini emas.
Ha, muharririmiz tekshirgandan so‘ng. Tarjimon o‘zi javob beradigan matnni imzolaydi, shuning uchun tahrir majburiy.
Hisob-kitob uchun skan yetarli. Tasdiqlash uchun ko‘pchilik hollarda asl nusxa yoki notarial nusxa talab qilinadi — menejer sizning hujjatingiz bo‘yicha aniq aytadi.
Ha. Aksariyat hujjatlarni onlayn qabul qilamiz, tayyor to‘plamni ofisda topshiramiz yoki kuryer orqali yuboramiz.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Kompaniya notarial idora hisoblanmaydi.
Notarial harakatlar notarius tomonidan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq amalga oshiriladi.
BTM Translate hujjatlarni tarjima qilish, hujjatlarni tayyorlash va tarjimon imzosini notarial tasdiqlashni tashkil etish xizmatlarini ko‘rsatadi.
Hujjatlarni messenjerlar va e-mail orqali qabul qilamiz, muddatlarni kelishamiz va tayyor asl nusxalarni topshiramiz. Buyurtma rasmiylashtirish uchun ofisga kelish shart emas.
Telefon raqamingiz va hujjat skani yetarli. Qolganini menejer aniqlashtiradi, ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.