+998 90 911 41 67 Telegram Dush–Jum 09:00–18:00, Shan 10:00–15:00
Toshkent, Nukus ko‘chasi, 46A, Ideal biznes markazi
Tajriba va obro‘

Bizga ishonishadi

Faoliyati davomida BTM Translate xususiy mijozlar, biznes va tashkilotlar uchun minglab tarjima loyihalarini bajardi. Biz NDA kelishuvlariga muvofiq ishlaymiz, shuning uchun buyurtmachilarning aksariyati haqidagi ma’lumotlarni e’lon qilmaymiz.

10+ yilish tajribasi
1000+ loyihaturli murakkablikdagi
50+ tiltarjima uchun
NDAmijoz so‘roviga ko‘ra
Mijozlarimiz kimlar

Har kuni kim bilan ishlaymiz

Viza uchun bitta ma’lumotnomadan tortib eksport bo‘yicha ko‘p jildli hujjatlargacha — ish tartibi bir xil, faqat hajm o‘zgaradi.

270 sahifa

Xalqaro kompaniyalar

Korporativ, texnik, moliyaviy va yuridik hujjatlar. Eng katta loyiha — 270 sahifa va 484 800 belgidan iborat shartnoma.

Talabga ko‘ra NDA

Yuridik shaxslar

Shartnomalar, ta’sis hujjatlari, ishonchnomalar, litsenziyalar va sertifikatlar. Doimiy mijozlarni biriktirilgan menejer bilan olib boramiz.

Germaniya, Koreya, Italiya

Ta’lim

Universitetlar va malakani tasdiqlash uchun diplomlar, attestatlar, ilovalar va akademik ma’lumotnomalar.

Har kuni

Jismoniy shaxslar

Viza, o‘qish, ish, nikoh va fuqarolik uchun hujjatlar — bitta ma’lumotnomadan to butun oila uchun to‘liq to‘plamgacha.

Aniq terminologiya

Tibbiyot va farmatsevtika

Chet el klinikalari va sug‘urta kompaniyalari uchun ko‘chirmalar, xulosalar va tekshiruv natijalari.

Eksport hujjatlari to‘plami

Ishlab chiqarish va tashqi savdo

Xalqaro savdo uchun texnik reglamentlar, muvofiqlik sertifikatlari, invoyslar va shartnomalar.

Sohalar

Qaysi hollarda terminologiyani chuqur o‘rganishga to‘g‘ri kelgan

Har bir soha uchun shunday hujjatlar bilan avval ishlagan tarjimonni tanlaymiz: yuridik shartnoma va tibbiy ko‘chirmani turli mutaxassislar olib boradi.

Huquq
Neft va gaz
Banklar
Moliya
Tibbiyot
Farmatsevtika
Ta’lim
Ishlab chiqarish
IT va telekom
Xalqaro savdo
Soha atamalari va lug‘atlar
Ish standartlari

Har bir mijozga nima va’da qilamiz

Shaxsiy menejer

Loyihani arizadan topshirishgacha bir kishi olib boradi va muddat uchun javob beradi.

Sifat nazorati

Tarjimon → muharrir → korrektor → rasmiylashtirish tekshiruvi. Istisnosiz.

Belgilangan muddatlarga rioya qilish

Muddatni ish boshlanishidan oldin yozma ravishda belgilaymiz va davlat organida biror narsa o‘zgarsa, oldindan ogohlantiramiz.

Shaffof shartlar

Ish boshlanishidan oldin smeta: xizmatlar alohida, davlat bojlari alohida.

Maxfiylik

Himoyalangan kanallar, kirish faqat loyiha jamoasida, so‘rov bo‘yicha NDA.

Javobgarlik

Xato biz tomondan bo‘lsa — qayta bajarish va qayta tasdiqlash bizning hisobimizdan.

Hujjatlarning maxfiyligi
Maxfiylik

Nega mijozlarimiz nomini oshkor qilmaymiz

Maxfiylik kelishuvlari va qonunchilik talablari sababli biz korporativ mijozlarning aksariyati haqidagi ma’lumotni oshkor qilmaymiz va hujjatlar mazmunini e’lon qilmaymiz.

Bizga xalqaro kompaniyalar, yuridik shaxslar, ta’lim muassasalari hamda O‘zbekiston va boshqa mamlakatlardan kelgan xususiy mijozlar ishonadi. Kompaniyalar logotiplari ushbu sahifada buyurtmachilarning rasmiy ruxsatidan so‘ng paydo bo‘ladi.

Raqamlarda

Ko‘lam haqida qisqacha

10+yillik bozor tajribasi
1000+bajarilgan loyiha
50+tarjima tillari
270sahifa — eng yirik loyiha
Bilish muhim

BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.

Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.

BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.

Savollaringiz bormi?

Bepul maslahat oling

Hujjatlarni messenjerlar va e-mail orqali qabul qilamiz, muddatlarni kelishamiz va tayyor asl nusxalarni topshiramiz. Buyurtma rasmiylashtirish uchun ofisga kelish shart emas.

Tarjima narxini hisoblash

Telefon raqamingiz va hujjat skani yetarli. Qolganini menejer aniqlashtiradi, ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.

Tafsilotlarni qo‘shish

Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.