Sifat
Har bir tarjima tarjimon, muharrir va musahhihdan o‘tadi. Ism yoki sanadagi xatoni konsullikda emas, bizda ushlash arzonroq.
Telefon raqami va hujjat skaneri kifoya. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.
BTM Translate — Toshkentda 10 yildan ortiq faoliyat yuritib kelayotgan xususiy tarjima kompaniyasi. Biz yozma tarjima va tarjimani notarial tasdiqlashga ixtisoslashganmiz, shuningdek, mijozlarga apostil, konsullik legalizatsiyasi va hujjat dublikatlarini olish uchun hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz.
BTM Translate xususiy va korporativ mijozlarga sifatli tarjima xizmatlarini ko‘rsatish uchun tashkil etilgan.
Ish faoliyatimiz davomida turli murakkablikdagi minglab loyihani bajardik — shaxsiy hujjatlardan tortib ko‘p jildli texnik hujjatlar va xalqaro shartnomalargacha. Bugun jamoamiz mijozlarga hujjatlaridan O‘zbekistonda ham, undan tashqarida ham foydalanishga yordam beradi.
O‘zbekiston Respublikasidagi jismoniy shaxslar, biznes va davlat muassasalari bilan ishlaymiz. Ofisimiz Yakkasaroy tumanining birinchi notarial idorasi yonida joylashgan, shuning uchun tarjima va notarial tasdiqlash shahar bo‘ylab yurmasdan amalga oshiriladi.

Shaxsiy va rasmiy hujjatlarni tarjima qilamiz va tarjimon imzosini notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz.
Tarjimaga rasmiy maqom beramiz: rasmiylashtirish, titul varag‘i, tikish va notarius tomonidan tasdiqlash.
Yuridik, texnik, tibbiy va korporativ matnlar 50+ tilda, tahrir bilan.
Hujjatlarni tekshiramiz, to‘plamni tayyorlaymiz va vakolatli davlat organiga topshirishda ko‘maklashamiz.
Gaaga konventsiyasidan tashqaridagi davlatlar uchun: yo‘nalish Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi va boriladigan davlat konsulligi orqali o‘tadi.
FHDYo va arxivlar orqali dublikat olishda ko‘maklashamiz, shu jumladan shaxsan hozir bo‘lmasdan ham.
Byuro muhri va tarjimon imzosi bilan tasdiqlangan tarjima — notarial tasdiqlash talab qilinmaganda Buyuk Britaniya, AQSh, Kanada viza markazlari va bir qator universitetlar qabul qiladigan format. Hujjatni qabul qiluvchi tomon talablariga muvofiq rasmiylashtiramiz.
Mijozlarni Toshkent markazidagi ofisda qabul qilamiz: mutaxassislar uchun alohida ish joylari, kutish zonasi va hujjatlar bilan ishlash uchun texnika.




Rasmiylashtirish jarayonini imkon qadar sodda qildik: bor-yo‘g‘i to‘rt qadam — va hujjatlar tayyor.
01Biz bilan o‘zingizga qulay usulda bog‘laning: Telegram, WhatsApp yoki saytdagi shakl orqali.
02Hujjatlarning skanerlari yoki suratlarini yuboring. Narx va muddatni bepul hisoblab beramiz.
03Tarjimani bajaramiz, notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va davlat organiga topshirishda hamroh bo‘lamiz.
04Tayyor hujjatlarni ofisdan, kuryer orqali yoki elektron shaklda oling.
So‘zlar ro‘yxati emas, balki mijoz amalda ko‘radigan narsa.
Har bir tarjima tarjimon, muharrir va musahhihdan o‘tadi. Ism yoki sanadagi xatoni konsullikda emas, bizda ushlash arzonroq.
Hujjatlarni faqat buyurtma ustida ishlayotgan jamoa ko‘radi. Kompaniyalar bilan ish boshlashdan oldin NDA imzolaymiz.
Xato bizniki bo‘lsa — o‘z hisobimizdan qayta bajaramiz va qayta tasdiqlaymiz, muhokamasiz.
Muddatni ish boshlanishidan oldin aytamiz va unga rioya qilamiz. Biror narsa o‘zgarsa — topshirish kunida emas, darhol xabar beramiz.
Avvalo hujjatlar qayerga topshirilishini so‘raymiz: konsullik va universitet talablari bir-biridan farq qiladi.
Mavzuga mos ixtisoslashgan tarjimon: yuridik shartnoma va tibbiy ko‘chirmani turli mutaxassislar yuritadi.
Rasmiy ishlaymiz: yuridik shaxslar uchun shartnoma, hisob va yopuvchi hujjatlar.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.
Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.
BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.
Hujjatlarni messenjerlar va e-mail orqali qabul qilamiz, muddatlarni kelishamiz va tayyor asl nusxalarni topshiramiz. Buyurtma rasmiylashtirish uchun ofisga kelish shart emas.
Telefon raqamingiz va hujjat skani yetarli. Qolganini menejer aniqlashtiradi, ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.