All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Every year, our translation agency serves hundreds of students preparing their applications to Russian universities. And every time, I think back to myself a few years ago.
I know exactly how someone feels when they are just starting out on this journey. They need to choose a university, gather their documents, navigate the admissions committee's requirements, meet deadlines, and avoid making mistakes. For many, this is the first serious step into adulthood.
This is why our company has a special attitude towards students.
When a prospective student approaches me, I see more than just a document translation request. I see someone who wants to get an education, build a career, and change their life for the better. That's why we always strive to make this process as simple and accessible as possible.
In most cases, Russian educational institutions request translations of the following documents:
The exact list varies by university and program, so we always recommend checking the specific institution's requirements before starting work.
Over the years, I've noticed several common mistakes.
| Mistake | Why it matters |
|---|---|
| Leaving document translation until the last minute | During the admission period, notaries and translators are overloaded, so it is better to prepare documents in advance |
| Choosing a provider based only on the lowest price | An incorrectly prepared translation can lead to extra costs and lost time |
| Sending documents without checking the university requirements | Some universities require a notarized translation, while for others a translation with the agency’s stamp is enough |
The first is to postpone document translation until the last minute. During the application process, the workload of notaries and translators increases, so it's best to prepare documents in advance.
The second mistake is choosing a contractor solely based on the lowest price. Unfortunately, an improperly executed translation can lead to additional costs and wasted time.
The third mistake is sending documents without checking the university's requirements first. Sometimes a university needs a notarized translation, and sometimes a translation with the agency's stamp is enough.
Many clients tell us: “Your prices are cheaper than others.”
The issue isn't that we're doing a worse job or skimping on quality. The reason is much simpler.
I understand very well what it's like to be a student and count every penny spent. That's why we try not to make more money from future students than necessary.
Today in Tashkent, translating a passport for university admission often costs 180,000–200,000 UZS or more. At our agency this service for students starts at 125,000 UZS, including the preparation of a high-quality electronic copy of the document.
We also offer affordable rates for the translation of certificates and diplomas. The cost depends on the length and type of document, but we always strive to offer students the best possible terms without compromising quality.
The process is as simple as possible.
You send your documents via Telegram or bring them to our office. We'll review your documents, verify the university's requirements, and provide you with a precise cost and turnaround time.
Once the work is done, you receive the finished translation in paper form, along with electronic copies you can send to the university.
Over the years, I've seen thousands of clients. Some enrolled in Moscow, others in St. Petersburg, Kazan, Novosibirsk and other Russian cities.
After some time, many of them return to us with diplomas, new plans, and good news. For me, this is one of the most enjoyable aspects of our work.
So, if you're currently gathering your application documents, don't worry about the paperwork. We'll handle it for you.
And you should focus on the most important thing — choosing a university and your future.
Sincerely,
Saidmurod A.
Head of BTM Translate
We translate and certify school certificates, diplomas and passports for Russian universities as part of the service notarized translation of documents. Read about prices for students in the article translation of academic documents for Russia, and on admission to other countries — see the article translation of documents for study abroad.
Usually these are a school certificate or a diploma with its supplement, educational documents, a birth certificate, a passport and the certificates requested by the particular university. The exact list depends on the educational institution.
As a rule, a notarized translation into Russian is required. Some universities additionally ask for nostrification (recognition) of educational documents.
Legal assistance is in force between Uzbekistan and Russia, so an apostille is often not required, but the specific requirements should be checked with the chosen university.
A standard package of documents for admission is usually prepared within a short time. The exact deadline depends on the volume and the workload - it is confirmed when the order is placed.
This is the procedure for recognising a foreign educational document. It is carried out by the authorized bodies and universities of the receiving country; a translation agency prepares and translates the documents.
Yes, we carry out the translation with notarial certification and support the preparation of the document package in line with the requirements of the university. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.