All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Document translation for study abroad in Tashkent is one of the most in-demand services among students in Uzbekistan. Admission to a foreign university requires a professional translation of your diploma, school certificate, academic transcript and other documents with notarial certification and, where required, an apostille or consular legalization. BTM Translate is a translation agency in Tashkent specializing in preparing the full set of documents for admission to universities in Europe, Asia, the USA and Canada.
We support bachelor's, master's and PhD applicants, making sure documents are prepared in a legally correct way and in line with international requirements.
For submission to a foreign university, the following are usually required:
We provide notarized translation of documents for study abroad in Tashkent into English, German, Italian, Korean and other languages.
Important: depending on the country, university, and level of education you choose, the list of required documents may differ. Some universities require an apostille on the original diploma, others — consular legalization or additional academic confirmations. We recommend checking the current requirements with a BTM Translate manager in advance, so as to avoid a refusal or a delay when submitting.
For South Korean universities, an apostille on the diploma and a notarized translation into English or Korean are usually required. In one of our cases, a student from Tashkent was applying to a master's program in Seoul — we arranged the apostille, translated the diploma and the transcript, prepared the translation of the police clearance certificate, and put the full package together in 5 business days. The documents were accepted with no additional requests.
Germany sets strict requirements for academic terminology and the structure of a translation. In a case involving admission to a master's program in Berlin, we arranged the apostille for the diploma, produced a notarized translation into German, and made sure credits and study hours were conveyed correctly. The document package was successfully accepted by the university.
Admission to Italy requires translation into Italian and notarial certification, as well as legalization of the documents. A client from Tashkent was applying to a university in Milan — we translated her diploma and school certificate, prepared the documents for further legalization, and guided her through the process up to submission.
Austrian universities require an accurate translation into German. In one project we translated a diploma and an academic transcript, taking the grading system into account, and had the documents notarized for submission in Vienna.
Canadian universities most often require a notarized translation into English. In our Toronto admission case we translated the diploma, transcript, letters of recommendation and financial documents. All of the paperwork was accepted without any queries.
American universities pay particular attention to how accurately grades and GPA are conveyed. In a case involving admission to a university in New York, we prepared the translation of the diploma, the academic transcript, and the motivation letter in line with the admissions committee's requirements. The documents passed the academic review successfully.
University requirements differ in the language of translation and in whether an apostille on the original is needed. Here is what was required in our cases for popular destinations:
| Country | Translation language | What was required in BTM Translations cases |
|---|---|---|
| South Korea | English or Korean | an apostille on the diploma, a notarized translation of the diploma and the transcript, a translation of the police clearance certificate |
| Germany | German | an apostille on the diploma, a notarized translation with the exact rendering of credits and study hours |
| Italy | Italian | a notarized translation of the diploma and the school certificate, preparation for further legalization |
| Austria | German | a notarized translation of the diploma and the academic transcript taking the grading system into account |
| Canada | English | a notarized translation of the diploma, the transcript, reference letters and financial documents |
| USA | English | a translation of the diploma, the academic transcript and the motivation letter with the exact rendering of grades and GPA |
The list depends on the particular university and the level of the programme - check the current requirements with the admissions office before preparing the documents.
For Italy, South Korea and a number of other countries, an apostille on the diploma or school certificate is required, while an Uzbek apostille has no effect in Germany: documents there are verified by the German Embassy at the request of a German authority. BTM Translate assists with obtaining the apostille from the authorized bodies of Uzbekistan and then provides a notarized translation. If necessary, we guide you through the consular legalization process.
The full cycle includes:
Deadlines for submitting documents to foreign universities are tight. We provide urgent translation of diplomas, school certificates and other documents in Tashkent, meeting deadlines and international standards.
Translating documents for study abroad is a legally significant procedure. An error in the translation can lead to a refusal or a delay in processing the application. BTM Translate ensures accuracy, proper official paperwork and full support.
If you need a translation of a diploma, school certificate, or a full package of documents for admission to South Korea, Germany, Italy, Austria, Canada, or the USA — contact BTM Translate in Tashkent.
BTM Translate — professional document translation for study abroad in Uzbekistan.
Officially. Accurately. On time.
A notarized translation of educational documents can be ordered as part of the service notarized translation of documents.
For some countries an apostille is not enough. We described an example of admission to an Austrian university in our case study on legalizing documents for Austria.
As a rule: a diploma or school certificate with its supplement, grade transcripts, a motivation letter, reference letters, a passport and certificates. The list depends on the university and the country.
Yes, a notarized translation of educational documents into the language of the host country or into English is usually required.
For countries of the Hague Convention an apostille is usually required, for the rest - consular legalization. The requirements are clarified with the university.
Usually people start with the diploma or school certificate and the supplement with grades, and then - the supporting documents required by the programme.
It depends on the number of documents. We agree the timelines in advance so that you meet the application deadlines.
Yes, we provide translation with notarial certification and support the preparation of documents in line with the requirements of the educational institution. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.