All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Translating legal documents is an important step when a company enters foreign markets. Any inaccuracy in a contract, charter, or license can delay deliveries or create legal problems. That is why legal translation should be handled by a specialist with experience in international law and a solid command of professional terminology.
We offer professional translation of legal documents for export, contracts, and opening joint ventures abroad. We work with legal entities, entrepreneurs, and companies engaged in foreign economic activities (FEA).
We were contacted by a company arranging an export agreement with a Russian partner. To conclude the contract, it was necessary to provide legal documents prepared in Russian.
We performed translation of the company charter, license, director's passport, and appointment order from Uzbek into Russian, ensuring the accuracy of all legal wording and compliance with international requirements. All documents were notarized and fully complied with the Russian party's regulations.
Result: the company successfully signed the export contract, and the documents were accepted without any remarks.
A client came to us whose notarized translation of documents into English had not been accepted in the UAE. We conducted a three-stage legalization procedure:
Result: the client received fully legalized documents officially accepted in the UAE.
| Task | Documents | What we did | Result |
|---|---|---|---|
| Export contract with a Russian partner | company charter, license, director’s passport, order appointing the head of the company | translation from Uzbek into Russian, notarization | the contract was signed, the documents were accepted without comments |
| Documents for the UAE: a notarized English translation was not accepted | the client’s documents with translation into English | support with legalization: the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, consular legalization at the UAE Embassy | the documents were officially accepted in the UAE |
We understand the legal significance of each document. All translations are performed by certified specialists, undergo legal review and comply with international standards. Your documents will be accepted without corrections or objections in any country.
We translate contracts, charters and commercial documentation as part of the service written translations. Read about the translation of reports and financial documents in the article translation of corporate and financial documentation, and on certification of signatures on company documents — see the article certification of signatures on a document.
Agreements, contracts, treaties, constituent and export documents, powers of attorney, court and other legal materials for international activity.
Every wording in a contract has legal consequences. An inaccuracy can change the meaning of the obligations, so verified terminology is important.
For official use and submission to authorities - as a rule, yes. For internal purposes a translation with the agency's seal is sufficient.
Yes, legal and commercial documents are processed in strict confidence.
Most often into English, Russian, Chinese and the languages of partner countries depending on the deal.
Yes, we translate legal and export documents with notarial certification where necessary. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.