All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Translating corporate and financial documentation is an important service for companies that work with international partners, investors, and foreign organizations. In global business, the accuracy of translated financial statements, contracts, and corporate documents plays a key role: whether foreign banks, auditors, and government bodies accept the documents depends on correct terminology and precise legal wording.
BTM Translate in Tashkent provides professional services for translating corporate and financial documents with notarial certification of the translation, assistance in obtaining an apostille and support with consular legalization. We work with legal and financial terminology and prepare documents for official submission.
Financial documents require a high level of translation accuracy, as even minor errors can lead to legal or financial risks. The most commonly translated documents are:
A client was preparing corporate documents to export products to Saudi Arabia and was planning consular legalization. We explained that the country has joined the Hague Convention, and documents are accepted under the procedure of apostille. We assisted in obtaining the apostille, completed the translation into Arabic and checked the terminology. This helped shorten the turnaround time and close the task without unnecessary procedures.
A company from Dubai (UAE) planned to open a representative office in Uzbekistan but did not understand the document preparation procedure. We explained the sequence by phone: certification of the documents at the consulate and confirmation at the Embassy of the Republic of Uzbekistan in the UAE. Once the originals reached Uzbekistan, we provided support with consular legalization and certification at the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan, completed the translation into the Uzbek language and arranged notarial certification of the translation. The client promptly continued registering the representative office.
A meat product manufacturer decided to export its products to the Russian Federation, but the deadlines were tight and the company's own lawyers could not prepare the documents in time. The team at BTM Translate urgently translated the charter, licenses, certificates and financial documents (balance sheets/accounts). Thanks to this comprehensive approach, the company put the package together without delays and continued the export process.
When preparing corporate documents, it is important to take the requirements of the specific country into account and to choose the right procedure: apostille, consular legalization or notarized translation. Specialists BTM Translate will help you prepare documents for export, international contracts, investment and the registration of representative offices in Tashkent.
| The client’s task | Country | Procedure | What we did |
|---|---|---|---|
| Corporate documents for product exports | Saudi Arabia | apostille: the country has joined the Hague Convention | assistance in obtaining an apostille, translation into Arabic, terminology check |
| Opening a representative office of a Dubai company in Uzbekistan | UAE | consular legalization is required | support with consular legalization and certification at the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan, translation into Uzbek, arranging notarial certification of the translation |
| Documents for meat product exports on a tight deadline | Russia | urgent translation | translation of the charter, licenses, certificates and financial documents (balance sheets, invoices) |
We translate financial and corporate documentation as part of the service written translations. Read about contracts and documents for export in the article translation of legal documents for export, and on technical texts — see the article translation of technical documents.
The charter, founding documents, extracts, accounting and financial statements, contracts, invoices, audit reports and other business documentation.
For official use - yes, notarial certification is often required. For the company's internal needs a translation with the agency's stamp is enough.
The translation is done by specialists with experience in business and financial subject areas, with consistent terminology maintained across the whole package of documents.
Yes, business and financial documents are handled confidentially. The non-disclosure terms are agreed when the order is placed.
The time frame depends on the volume and complexity. Large packages are planned in advance - the exact deadline is given at the quotation stage.
Yes, we translate corporate and financial documentation with notarial certification where necessary. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.