All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
While an apostille applies to countries party to the 1961 Hague Convention, states outside it require consular legalization. This is a more complex, multi-step procedure, but it is necessary for documents to be recognized abroad.
Consular legalization is the confirmation of the authenticity of the signature, seal, and status of an official on a document through government agencies and the consulate of the destination country. Main goal: to ensure your document has legal force abroad.
— For studying in countries not party to the Hague Convention (e.g., UAE, Kuwait, Qatar, China, Vietnam).
— For work or obtaining a residence permit in such countries.
— For registering a marriage or recognizing family documents.
— For conducting business and participating in international tenders.
Please note: since December 7, 2022, Saudi Arabia has been a party to the Hague Convention, so documents from Uzbekistan for it are, as a rule, certified with an apostille instead of consular legalization. Details in the article on documents for Saudi Arabia from Uzbekistan.
1. Personal documents:
— birth, marriage, divorce certificates;
— civil registry certificates;
— death certificates.
2. Educational documents:
— diplomas, school certificates, certificates from universities;
— diploma supplements.
3. Notarial documents:
— powers of attorney, consents;
— certified copies.
4. Government documents:
— Interior Ministry certificates (police clearance);
— court decisions;
— documents of ministries and agencies.
1. Notarial certification — first the document is certified by a notary.
2. The Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan — confirm the authenticity of the notarial act or document.
3. Embassy or consulate of the destination country — the final stage where the document is legalized for use abroad.
— Timeline: from 10 to 25 business days (depending on the country).
— Cost: depends on the number of documents and consulate fees.
— Expedited legalization may incur higher fees.
All documents for submission abroad must be translated into the language of the destination country.
Notarized translation is required.
Example: If you are going to work in the UAE, the diploma must go through:
1. notarial certification;
2. legalization at the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs;
3. certification at the UAE Embassy in Uzbekistan;
4. translation into English or Arabic with notarial certification.
— Apostille — faster and simpler, recognized in 120+ countries.
— Consular legalization — a more complex, multi-step procedure, but mandatory for countries that do not accept the apostille.
Consular legalization goes through several authorities in order:
| Stage | Authority | What is confirmed |
|---|---|---|
| 1. Notarial certification | a notary | the document is certified by a notary |
| 2. Confirmation at the Ministry of Justice | Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan | authenticity of the notarial act or document |
| 3. Confirmation at the Ministry of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan | authenticity of the notarial act or document |
| 4. Legalization at the consulate | the embassy or consulate of the country of destination | the document is legalized for use in that country |
The whole route takes from 10 to 25 working days depending on the country. The translation into the language of the country of destination with notarial certification is prepared together with the set of documents.
— We know consulate requirements and eliminate mistakes.
— We provide a full range of services: translation, notarial certification, submission to government agencies and the consulate.
— We save your time and effort.
Consular legalization is a complex process, but without it, it is impossible to officially use documents in a number of countries. Our translation agency will help you go through all stages quickly and correctly.
Preparation of documents for countries that do not accept the apostille is handled by the service support with consular legalization. An example of a document's complete journey — see the case study legalization of a birth certificate for the UAE, and to compare the procedure with the apostille, see our complete guide to the apostille. For China, legalization has no longer been required since November 2023 — see the article apostille for China.
Consular legalization is the confirmation of the authenticity of the signature, the seal and the status of the official on the document through a number of government bodies and the consulate of the country where the documents are submitted. The purpose is to give the document legal force abroad.
An apostille is used for the states parties to the 1961 Hague Convention (a single stamp), while consular legalization is used for states that are not parties to the convention. This is a more complex, multi-stage procedure.
For states outside the Hague Convention - for example the UAE, Kuwait, Qatar, China, Vietnam. Legalization is needed for study, work, a residence permit, marriage registration and doing business in such countries.
Personal documents (birth, marriage and divorce certificates), educational and other official documents that need to be presented abroad.
The procedure is completed through the government bodies of the Republic of Uzbekistan and the consulate of the country of destination. A translation agency does not perform the legalization but supports the procedure and prepares the translations.
Yes, we provide assistance: we carry out the translation with notarial certification and support the procedure of preparing the documents for legalization. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.