All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
A notarized translation of an Uzbek passport is an official translation from Uzbek or Russian into a foreign language (or vice versa), certified by a notary. Such a translation is required for submission to consulates, embassies, universities, banks and government institutions.
A notarized passport translation is most often required:
• for applying for a visa and submitting documents to the embassy;
• when applying to foreign educational institutions;
• when opening bank accounts and applying for loans;
• for obtaining a residence permit or citizenship;
• when getting married abroad;
• when preparing powers of attorney and other legal procedures.
1. Translation accuracy — all data must be conveyed (full name, date of birth, place of birth, passport series and number, issuing authority).
2. Format preservation — tables, seals, and signatures are translated as close to the original as possible.
3. Certification by a notary - the notary certifies the authenticity of the translator’s signature.
Usually, notarized passport translation in Tashkent and other cities of Uzbekistan takes 1 to 2 business days. The cost depends on the translation language (English, German, French, Turkish, etc.) and urgency.
Approximate BTM Translations prices and timelines for passport translation:
| Service | Cost | Timeline |
|---|---|---|
| Passport translation | from 60,000 UZS | 1 business day |
| Passport translation with notarization | from 120,000 UZS | 1-2 business days |
| Urgent translation | depends on the language and urgency | from 1-3 hours |
The final price depends on the target language and urgency. The notary certifies the translator’s signature on the translation.
BTM Translate provides:
• translations meeting international requirements;
• accuracy in how every document is formatted;
• fast turnaround times;
• a translation prepared for submission to authorities in Uzbekistan and other countries.
1. Contact us via btmtranslate.uz or by phone.
2. Send a scan or photo of the passport.
3. Specify the translation language and urgency.
4. Receive the completed notarized translation at the office or by courier.
A certified passport translation can be ordered as part of the service notarized translation of documents. If the passport needs to be translated into Russian, read the article passport translation from Uzbek into Russian, and for current rates — see the article prices and timelines for notarized translation 2026.
Whether a passport can be apostilled and what can be used instead is explained in our article on passport apostille in Uzbekistan.
A notarized translation of a passport of the Republic of Uzbekistan is an official translation of the document from Uzbek or Russian into a foreign language (or the other way round), certified by a notary. It is needed to submit documents outside the country.
Most often - for applying for a visa and submitting documents to an embassy, for admission to foreign educational institutions, opening bank accounts and loans, obtaining a residence permit or citizenship, getting married abroad and drawing up powers of attorney.
The exact rendering of all data (full name, date and place of birth, passport series and number, issuing authority) and keeping the layout - tables, stamps and signatures are translated as close to the original as possible.
From Uzbek or Russian into a foreign language and in the opposite direction - depending on where the documents are submitted.
The notary certifies the authenticity of the translator’s signature in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.
Yes, we translate passports with notarial certification for submission to consulates, embassies, universities and government institutions. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.