Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Нотариальный перевод в Ташкенте складывается из двух частей: перевода (ориентировочно от 35 000 сум за страницу) и нотариального заверения (ориентировочно от 65 000 сум). Итоговая цена зависит от языка, объёма и типа документа, а стандартный срок — 1 рабочий день для типовых документов. Ниже — ориентиры цен по видам документов, от чего зависит стоимость и что входит в услугу.
Нотариальный перевод — это не одна услуга, а две: сам перевод и его заверение у нотариуса. Перевод тарифицируется по страницам и зависит от языковой пары и сложности текста. Заверение — фиксированная нотариальная услуга, при необходимости к ней добавляется изготовление нотариальной копии. Поэтому финальная сумма складывается из нескольких позиций, и её фиксируют сметой до начала работы.
Значения ориентировочные — точную смету формируют по конкретному документу, языку и срочности.
| Документ / услуга | Ориентир цены | Срок |
|---|---|---|
| Перевод, 1 страница | от 35 000 сум | в составе заказа |
| Нотариальное заверение перевода | от 65 000 сум | 1 рабочий день |
| Нотариальный перевод паспорта | от 90 000 сум | 1 рабочий день |
| Нотариальная копия документа | ориентировочно 20 000–30 000 сум | в день обращения |
| Содействие по апостилю | от 150 000 сум | уточняется по документу |
Главные факторы — языковая пара (английский дешевле редких языков), объём в страницах, тип документа (шаблонные считаются быстрее) и срочность. Сложные юридические и технические тексты требуют больше времени на терминологию, поэтому стоят дороже типовых справок. На цену также влияет необходимость нотариальной копии и дополнительного оформления.
Для расчёта достаточно прислать скан или фото документа и указать язык и цель подачи — смету сообщают в день обращения, без скрытых доплат. Подробные тарифы собраны на странице цен и сроков, а детали услуги — в разделе нотариального перевода документов и нотариального заверения.
Важно знать. Бюро переводов не выдаёт государственные документы и не проставляет апостиль самостоятельно — это делают уполномоченные органы. BTM Translations выполняет перевод, нотариальное заверение и оказывает содействие и сопровождение при подготовке и легализации документов. Требования принимающей стороны и тарифы госорганов уточняйте заранее.
Стоимость складывается из перевода (ориентировочно от 35 000 сум за страницу) и нотариального заверения (ориентировочно от 65 000 сум). Итоговая цена зависит от языка, объёма и типа документа. Точную смету фиксируют при обращении.
От языковой пары (английский, немецкий, арабский и редкие языки стоят по-разному), объёма в страницах, срочности и типа документа. Шаблонные документы (паспорт, свидетельства) считаются быстрее и дешевле, сложные тексты — дороже.
Стандартный срок — 1 рабочий день для типовых документов (паспорт, свидетельства, справки). Многостраничные и сложные документы занимают больше времени. Срок согласуют при приёме заказа.
Перевод текста, оформление по требованиям нотариата (прошивка, титульный лист), и заверение подписи переводчика у нотариуса. При необходимости готовят нотариальную копию документа.
Для нотариального заверения обычно нужен оригинал или нотариальная копия документа. Перевод можно начать по скану, а заверение проводят при наличии оригинала. Порядок уточняют заранее.
Да. Для расчёта достаточно прислать скан или фото документа и указать язык и цель — смету сообщают в день обращения. Итоговая стоимость фиксируется заранее, без скрытых доплат.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, нотариальной конторой либо иной государственной организацией.
Мы оказываем услуги письменного перевода, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов. Апостиль, консульская легализация и выдача официальных документов осуществляются исключительно уполномоченными государственными органами.
Стоимость услуг BTM Translate может не включать государственные пошлины и официальные сборы, если иное прямо не указано в расчёте.