Telefon raqami va hujjat skaneri kifoya. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.
Toshkentda diplom apostili — chet elda o‘qish, ishlash yoki ko‘chib o‘tishni rejalashtirayotganlar uchun majburiy jarayon hisoblanadi. Apostilsiz hujjat xorijiy universitetlar, ish beruvchilar va davlat organlari tomonidan qabul qilinmasligi mumkin.
BTM Translate — Toshkentdagi professional tarjima byurosi bo‘lib, O‘zbekiston bo‘ylab diplomlar va boshqa ta’lim hujjatlari uchun apostil olishda tezkor ko‘maklashadi. Rasmiylashtirish jarayonini vakolatli davlat organlari orqali, belgilangan muddatlar va qabul qiluvchi tomon talablariga rioya qilgan holda tashkil etamiz.
Apostil — bu 1961-yildagi Gaaga konvensiyasiga a’zo davlatlarda foydalanish uchun rasmiy hujjatning haqiqiyligini tasdiqlovchi belgilangan namunadagi xalqaro muhrdir.
Apostil qo‘yilgandan so‘ng diplom Yevropaning aksariyat davlatlarida, AQShda, Janubiy Koreyada, Turkiyada va boshqa davlatlarda tan olinadi.
Apostilning yo‘qligi hujjatlarni qabul qilishdan rad etilishiga olib kelishi mumkin.
O‘zbekistonda apostillashning odatiy muddati 5–10 ish kunini tashkil etadi.
BTM Translate tezkor rasmiylashtirish xizmatini taklif etadi:
Tezkor apostil hujjatlarni topshirish muddati cheklangan holatlarda ayniqsa dolzarb hisoblanadi.
Diplom va uning ilovasi uchun apostilni bir vaqtda rasmiylashtirish tavsiya etiladi.
Agar qabul qiluvchi davlat Gaaga konvensiyasiga a’zo bo‘lsa — apostil yetarli hisoblanadi. Agar a’zo bo‘lmasa — davlat organlari orqali konsullik legalizatsiyasi talab etiladi.
BTM Translate har ikkala xizmatni ham «kalit topshirish» tamoyili asosida to‘liq ko‘rsatadi.
Biz diplomning belgilangan talablarga muvofiqligini tekshiramiz.
Hujjat apostil qo‘yish uchun davlat organiga yuboriladi.
Haqiqiyligi tekshirilgandan so‘ng rasmiy muhr qo‘yiladi.
Zarurat bo‘lsa, diplomning notarial tasdiqlangan tarjimasi amalga oshiriladi.
Mijoz hujjatlarning to‘liq to‘plamini oladi.
Hujjatlarni shaxsan ishtirokisiz, ishonchnoma asosida topshirish mumkin.
Ko‘pgina mamlakatlar uchun faqat apostil emas, balki notarial tasdiqlangan tarjima ham talab etiladi. Biz hujjatlarni universitet yoki konsullikka topshirish uchun to‘liq tayyorlash jarayonini ta’minlaymiz.
Narx quyidagilarga bog‘liq:
| Xizmat | Narxi |
|---|---|
| Apostil olishda ko‘maklashuv: diplom va ilova | 180 000 so‘mdan |
| Diplom va ilovasini tarjima qilish | 120 000 so‘mdan, muddati 1-2 kun |
| Diplom va ilovasini notarial tasdiqlangan holda tarjima qilish | 180 000 so‘mdan, muddati 1-2 kun |
| Davlat bojlari va yig‘imlari | alohida to‘lanadi |
Aniq narx hisobini olish uchun biz bilan bog‘laning.
Apostil muddatsiz hisoblanadi, biroq qabul qiluvchi tomon o‘z talablarini belgilashi mumkin.
Agar sizga O‘zbekistonda diplom uchun tezkor apostil kerak bo‘lsa — rasmiylashtirishni professionallarga ishonib topshiring.
BTM Translate rasmiy rasmiylashtirishni, muddatlarga rioya qilishni va huquqiy to‘g‘rilikni ta’minlaydi.
Diplomning ilovasi bilan asl nusxasini oling. Hujjat tartibda va shikastlanmaganligini tekshiring.
Diplomning notarial tasdiqlangan tarjimasini qabul qiluvchi davlat talablariga muvofiq buyurtma qiling. BTM Translate tarjima va tasdiqlashni bajaradi.
Ta’lim hujjatlariga apostilni O‘zbekiston Respublikasining vakolatli davlat organi qo‘yadi. BTM Translate hujjatlarni tayyorlashda kuzatib boradi.
Rad etilishning oldini olish uchun qabul qiluvchi oliy o‘quv yurtidan tarjima apostildan oldin yoki keyin kerakligini va qaysi tilda bo‘lishini aniqlashtiring.
Diplom va tarjimani apostilga tayyorlashda quyidagi xizmat yordam beradi: apostil olishda. Ta’lim hujjatlariga qo‘yiladigan talablar haqida batafsil — maqolada: O‘zbekistonda diplom va attestatga apostil, ariza topshirishning bosqichma-bosqich tartibi esa ushbu materialda tasvirlangan: diplomga apostilni mustaqil ravishda qanday olish mumkin.
Apostil ta’lim to‘g‘risidagi hujjatning haqiqiyligini chet elda foydalanish uchun tasdiqlaydi - oliy o‘quv yurtiga kirishda, nostrifikatsiyada yoki Gaaga konventsiyasi davlatida ishga joylashishda.
Ta’lim hujjatlariga apostilni O‘zbekiston Respublikasining vakolatli davlat organlari qo‘yadi. Tarjima byurosi apostil qo‘ymaydi - u hujjatlarni tayyorlaydi va tarjima qiladi.
Apostil qo‘yish muddatlari davlat organi tomonidan belgilanadi. Biz hujjatlarni tezkor tayyorlash va tarjima qilishda ko‘maklashamiz, ammo shtampning o‘zini vakolatli organ qo‘yadi.
Qoida tariqasida qabul qiluvchi davlat talablariga muvofiq notarial tasdiqlangan tarjima talab qilinadi - apostildan oldin yoki keyin. Bu oliy o‘quv yurtidan aniqlashtiriladi.
Diplomning ilovasi bilan asl nusxasi va zarur bo‘lsa, uning notarial tarjimasi. Talablar o‘quv muassasasi va boriladigan davlatga bog‘liq.
Ha, biz ko‘maklashamiz: maslahat beramiz, notarial tasdiq bilan tarjimani bajaramiz va hujjatlarni tayyorlashda kuzatib boramiz. BTM Translate, Toshkent.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.
Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.
BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.