Telefon raqami va hujjat skaneri kifoya. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.
Zamonaviy dunyoda chegaralar tobora shartli bo‘lib bormoqda: odamlar xorijda o‘qiydi, sayohat qiladi, xalqaro kompaniyalarda ishlaydi, turli mamlakatlarda biznes ochadi. Bu jarayonlarda hujjatlarni tarjima qilish hal qiluvchi rol o‘ynaydi.
Mustaqil qilingan tarjima rasmiy muassasalar tomonidan kamdan-kam qabul qilinadi. Viza markazlari, universitetlar yoki davlat organlariga topshirish uchun notarial tasdiqlangan professional tarjima kerak bo‘ladi. Bu hujjatning yuridik kuchini kafolatlaydi.
— pasportlar, guvohnomalar, diplomlar va attestatlarni tarjima qilish;
— viza markazlari va konsulliklar uchun tarjima;
— texnik va tibbiy tarjima;
— shartnomalar va tijorat hujjatlarini tarjima qilish;
— apostil va legalizatsiyada yordam.
| Til (1800 belgigacha bo‘lgan sahifa uchun so‘m) | Standart | Yuridik | Texnik | Tibbiy |
|---|---|---|---|---|
| Rus, o‘zbek | 35 000 dan | 50 000 dan | 55 000 dan | 75 000 dan |
| Ingliz tili | 45 000 dan | 55 000 dan | 65 000 dan | 75 000 dan |
| Nemis, turk | 65 000 dan | 80 000 dan | 85 000 dan | 110 000 dan |
| Xitoy tili | 95 000 dan | 120 000 dan | 120 000 dan | 150 000 dan |
Mustaqil izlanish va xatolarni tuzatish o‘rniga siz muassasalar talablariga javob beradigan tayyor hujjatni olasiz.
Barcha hujjatlar qat’iy maxfiylik asosida qayta ishlanadi. Biz mijozlar ma’lumotlarining xavfsizligini kafolatlaymiz.
— Tajribali diplomli tarjimonlar.
— Shoshilinch buyurtmalarni tez bajarish.
— Arzon narxlar va shaffof shartlar.
— Onlayn buyurtma berish imkoniyati.
— Hujjatlarning asl tuzilishini saqlash (jadvallar, muhrlar, imzolar).
Tarjima — bu shunchaki boshqa tildagi so‘zlar emas, balki xalqaro imkoniyatlarga ochiladigan kalit. Ishni mutaxassislarga ishonib topshiring, hujjatlaringiz butun dunyoda qabul qilinadi.
Agar hujjat davlat organiga yoki chet elga topshirish uchun kerak bo‘lsa, quyidagi xizmatdan foydalaning: yozma tarjimalar va so‘ngra tarjimani tasdiqlating. Narxlar bo‘yicha mo‘ljallar ushbu maqolada jamlangan: Toshkentda notarial tarjima: 2026-yil narxlari va muddatlari, Yevropa davlatlari uchun esa ushbu material foydali bo‘ladi: qasamyodli tarjima haqida.
Rasmiy hujjatlar atamalarning aniqligini va notarial tasdiqni talab qiladi. Mustaqil yoki mashina tarjimasini organlar va oliy o‘quv yurtlari odatda qabul qilmaydi.
Notarial tarjimani diplomli tarjimon bajaradi, notarius esa uning imzosini tasdiqlaydi - bu hujjatga rasmiy topshirish uchun yuridik kuch beradi.
Shaxsiy (pasportlar, guvohnomalar), ta‘lim (diplomlar, attestatlar), yuridik va tibbiy hujjatlar, viza, ish va o‘qish uchun ma‘lumotnomalar.
Ism, sana yoki atamadagi xato rad etilishga va vaqt yo‘qotishga olib keladi. Professional byuro bir xillikni va to‘g‘rilikni ta‘minlaydi.
Ha, hujjatlar maxfiy ravishda qayta ishlanadi, ma‘lumotlar uchinchi shaxslarga berilmaydi.
Biz notarial tasdiq bilan tarjimani bajaramiz, maslahat beramiz va hujjatlarni O‘zbekistonda hamda chet elda foydalanish uchun tayyorlashda kuzatib boramiz. BTM Translate, Toshkent.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.
Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.
BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.