Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Может ли гражданин Узбекистана получить паспорт другой страны и при этом сохранить узбекское гражданство? Этот вопрос часто возникает у людей, которые планируют переезд, работу за границей, получение иностранного гражданства через инвестиции или воссоединение с семьёй. Короткий ответ: Узбекистан не признаёт принадлежность своих граждан к гражданству другого государства, а добровольное приобретение иностранного гражданства является основанием для утраты гражданства Узбекистана. При этом человек может фактически получить иностранное гражданство до официального прекращения гражданства Узбекистана.
Разберёмся, что говорит закон, чем двойное гражданство отличается от второго гражданства, какие последствия могут возникнуть и какие документы обычно требуются при оформлении иностранного паспорта.
В повседневной речи эти понятия часто используют как синонимы. Однако юридически между ними есть различие.
Двойное гражданство обычно означает ситуацию, когда наличие гражданства двух государств признаётся в рамках соответствующих правовых механизмов, в том числе международных соглашений.
Второе гражданство означает, что человек имеет гражданство ещё одного государства, но каждое государство может рассматривать его исключительно как своего гражданина.
Например, человек может получить гражданство иностранного государства, однако на территории Узбекистана продолжать считаться гражданином Республики Узбекистан до официального прекращения этого статуса.
Согласно статье 12 Закона Республики Узбекистан от 13 марта 2020 года № ЗРУ-610 «О гражданстве Республики Узбекистан», принадлежность гражданина Узбекистана к гражданству иностранного государства не признаётся.
Это означает, что иностранный паспорт сам по себе не освобождает человека от обязанностей, связанных с гражданством Узбекистана.
Даже если гражданин получил паспорт другого государства, до официального прекращения узбекского гражданства он продолжает нести предусмотренные законодательством обязанности и ответственность.
Статья 25 Закона «О гражданстве Республики Узбекистан» предусматривает добровольное приобретение иностранного гражданства как одно из оснований для утраты гражданства Узбекистана.
Однако существует важный нюанс: получение иностранного паспорта не означает, что гражданство Узбекистана прекращается автоматически в тот же день.
Решение об утрате гражданства Республики Узбекистан принимается Президентом Республики Узбекистан в установленном законом порядке: оно оформляется указом и вступает в силу со дня подписания (статья 4 Закона).
До вступления такого решения в силу человек продолжает считаться гражданином Узбекистана. При этом наличие второго паспорта не гарантирует сохранение узбекского гражданства в будущем.
Фактически такая ситуация возможна. Например, гражданин Узбекистана может приобрести иностранное гражданство и получить соответствующий паспорт, пока решение о прекращении узбекского гражданства ещё не принято.
Но важно понимать, что фактическое наличие двух паспортов не означает официального признания двойного гражданства Узбекистаном.
Кроме того, использование паспортов при пересечении границ, исполнение гражданских обязанностей и вопросы консульской защиты регулируются законодательством соответствующих государств.
Поэтому перед получением иностранного гражданства желательно изучить требования обеих стран и получить индивидуальную юридическую консультацию.
В законодательстве Узбекистана предусмотрены процедуры выявления граждан, добровольно приобретших гражданство иностранного государства.
Статья 30 Закона «О гражданстве Республики Узбекистан» регулирует соответствующие действия органов внутренних дел и консульских учреждений. Если такой факт выявлен, гражданину разъясняют положения статьи 25, а Министерство внутренних дел или Министерство иностранных дел направляет заключение с материалами в Комиссию по вопросам гражданства при Президенте Республики Узбекистан.
Вопросы уведомления, подтверждения гражданства и оформления документов следует уточнять непосредственно в компетентных государственных органах. Не стоит исходить из того, что получение иностранного паспорта останется неизвестным государственным органам.
В некоторых государствах существуют программы получения гражданства через инвестиции. Они могут предусматривать вложения в установленные законом направления, государственные фонды или другие разрешённые активы.
Однако наличие такой программы в иностранном государстве не отменяет требований законодательства Узбекистана. Если гражданин Узбекистана добровольно приобретает иностранное гражданство через инвестиционную программу, это также может стать основанием для утраты узбекского гражданства.
Условия конкретных программ, финансовые требования и допустимость сохранения прежнего гражданства необходимо проверять отдельно.
Единого перечня документов для всех стран не существует. Требования для России мы разбирали отдельно в статье «Перевод документов для РВП, репатриации и гражданства РФ».
В зависимости от программы и основания получения гражданства могут потребоваться:
Если вместе с родителем гражданство получает ребёнок или документы подаёт представитель, могут понадобиться доверенности и согласия для получения гражданства.
Для использования документов, выданных в Узбекистане, иностранные органы могут потребовать перевод, нотариальное оформление, апостиль или консульскую легализацию.
Апостиль может потребоваться для подтверждения подлинности официальных документов, выданных в Узбекистане. Например, при подаче заявления на иностранное гражданство может понадобиться апостиль на свидетельство о рождении, свидетельство о браке или справку о несудимости.
Однако необходимость апостиля зависит от страны назначения, применимых международных соглашений и требований принимающего органа. Если апостиль не применяется, может потребоваться консульская легализация.
Важно помнить, что апостиль подтверждает официальное происхождение документа, а не достоверность всех содержащихся в нём сведений.
При оформлении иностранного гражданства особенно важно правильно подготовить документы. Ошибки в написании имени, несоответствие персональных данных, неправильно оформленный перевод или отсутствие необходимого апостиля могут привести к задержкам.
BTM Translate, бюро переводов в Ташкенте, занимается подготовкой документов для международного использования. Мы помогаем с:
В 2026 году законодательство Узбекистана не признаёт иностранное гражданство своих граждан. Добровольное получение гражданства другого государства является основанием для утраты гражданства Республики Узбекистан, но его прекращение происходит в установленном порядке.
Перед оформлением второго паспорта важно изучить правовые последствия и требования иностранного государства.
Если вам необходимо подготовить документы для подачи за границу, специалисты BTM Translate помогут с переводом и организацией нотариального заверения перевода, а также окажут содействие в получении апостиля и консульской легализации.
Важно знать. BTM Translate является частным бюро переводов. Мы не являемся государственным органом, консульством или нотариальной конторой, не принимаем решений о предоставлении иностранного гражданства и не обещаем получение паспорта другой страны: вопросы гражданства решают компетентные органы Узбекистана и иностранного государства. Справки и свидетельства выдают государственные органы, апостиль проставляет уполномоченный орган, а мы выполняем перевод, организуем нотариальное заверение перевода и оказываем содействие в получении апостиля и консульской легализации. Материал носит информационный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.
Узбекистан не признаёт принадлежность своих граждан к иностранному гражданству. При этом до официального прекращения гражданства Узбекистана человек может фактически обладать гражданством другого государства.
Нет. Прекращение гражданства осуществляется в установленном законом порядке на основании указа Президента Республики Узбекистан.
Добровольное приобретение иностранного гражданства является законным основанием для утраты узбекского гражданства. Поэтому рассчитывать на гарантированное сохранение обоих гражданств нельзя.
В некоторых государствах брак с гражданином страны может предоставлять право на упрощённую процедуру натурализации. Но сам по себе брак обычно не означает автоматического получения гражданства.
Обычно это свидетельства о рождении и браке, справки о несудимости, документы о перемене имени, паспорта и другие документы, предусмотренные требованиями конкретной страны.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, нотариальной конторой либо иной государственной организацией.
Мы оказываем услуги письменного перевода, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов. Апостиль, консульская легализация и выдача официальных документов осуществляются исключительно уполномоченными государственными органами.
Стоимость услуг BTM Translate может не включать государственные пошлины и официальные сборы, если иное прямо не указано в расчёте.