Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Перевод китайского водительского удостоверения — одна из наиболее востребованных услуг в Узбекистане. Это связано с активным развитием торгово-экономического сотрудничества между Узбекистаном и Китаем и ростом числа специалистов, предпринимателей и инвесторов, которым нужно использовать водительское удостоверение при обращении в государственные органы и организации.
BTM Translate выполняет профессиональный перевод китайских водительских удостоверений на русский и узбекский языки с нотариальным заверением. Мы внимательно переводим все сведения документа: персональные данные владельца, категории транспортных средств, даты выдачи и окончания, номер документа, ограничения и другие официальные отметки.
Официальный перевод может понадобиться в разных ситуациях:
После получения документа мы проверяем качество оригинала или скана. Переводчик выполняет полный перевод всех сведений без сокращений. Особое внимание уделяется правильному написанию фамилии, имени, даты рождения, номера документа и категорий транспортных средств. После завершения перевод проходит дополнительную проверку и при необходимости оформляется для нотариального заверения.
Для перевода обычно достаточно оригинала водительского удостоверения либо качественного цветного скана или фотографии обеих сторон документа. Если качество изображения недостаточное, мы заранее сообщим и предложим удобный вариант решения.
Китайские водительские удостоверения содержат множество специальных обозначений, категорий и технических данных. Даже небольшая ошибка в написании имени, номера документа или категории может привести к повторному оформлению перевода. Поэтому официальный перевод должен выполнять профессиональный переводчик с опытом работы с такими документами.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Перевод китайских прав с нотариальным заверением | от 120 000 сум |
| Срок выполнения | от 2 часов (возможно срочно) |
| Языки перевода | русский и узбекский |
Смежные услуги: нотариальный перевод документов и письменные переводы.
Если нужно перевести узбекские права для поездки за границу или права другой страны для предъявления в Узбекистане, а также понять, когда вместо перевода требуется международное водительское удостоверение, читайте статью перевод водительского удостоверения.
Важно знать: BTM Translate выполняет перевод и нотариальное заверение водительского удостоверения. Признание и использование иностранных прав на территории Узбекистана регулируют уполномоченные государственные органы.
Да, в большинстве случаев достаточно качественной фотографии или цветного скана обеих сторон удостоверения.
Мы переводим китайские водительские удостоверения на русский и узбекский языки; при необходимости возможны другие языки.
Если принимающая организация требует официальный перевод, мы сразу оформим нотариальное заверение.
Стандартный срок — от 2 часов; точное время зависит от качества документа и необходимости нотариального заверения.
Отправьте фото или скан удостоверения удобным способом — мы бесплатно проверим документ, сообщим стоимость и срок.
BTM Translations — бюро переводов в Ташкенте: нотариальный перевод документов с заверением, срок от 2 часов.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, нотариальной конторой либо иной государственной организацией.
Мы оказываем услуги письменного перевода, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов. Апостиль, консульская легализация и выдача официальных документов осуществляются исключительно уполномоченными государственными органами.
Стоимость услуг BTM Translate может не включать государственные пошлины и официальные сборы, если иное прямо не указано в расчёте.