Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Трудоустройство иностранцев в Узбекистане строго регулируется законодательством. Чтобы принять иностранного гражданина на работу, работодатель обязан уведомить компетентные органы и собрать полный пакет документов.
Работодатель, который планирует принять иностранца, должен получить разрешение на привлечение иностранной рабочей силы. Для этого необходимо обратиться в Министерство занятости и трудовых отношений или его территориальные подразделения.
После получения работодателем разрешения, сам иностранный гражданин обязан оформить разрешение на работу.
Срок действия разрешения: обычно до 1 года (может быть продлено), для высококвалифицированных специалистов — до 3 лет.
После въезда в Узбекистан иностранный гражданин обязан быть поставлен на учёт по месту временного пребывания. Работодатель должен проконтролировать этот процесс, так как нарушения правил миграционного учёта грозят штрафами.
Для заключения трудового договора иностранный работник предоставляет работодателю:
Работодатель обязан уведомить Миграционную службу о заключении договора с иностранным гражданином в течение трёх рабочих дней.
| Этап | Кто оформляет | Что важно |
|---|---|---|
| Разрешение на привлечение иностранной рабочей силы | работодатель | обращение в Министерство занятости и трудовых отношений или его территориальные подразделения |
| Разрешение на работу | иностранный гражданин | паспорт с нотариально заверенным переводом на узбекский или русский язык; срок действия обычно до 1 года, для высококвалифицированных специалистов до 3 лет; продление подаётся за 15 рабочих дней до истечения |
| Миграционный учёт | иностранный гражданин, работодатель контролирует | учёт по месту временного пребывания; нарушения грозят штрафами |
| Трудовой договор | работодатель и работник | работодатель уведомляет Миграционную службу в течение трёх рабочих дней |
• Иностранцы без разрешения на работу могут привлекаться только в исключительных случаях, прямо предусмотренных законодательством.
• Нарушение порядка трудоустройства иностранцев грозит работодателю крупными штрафами.
• Продление разрешения на работу подаётся за 15 рабочих дней до его истечения.
Приём на работу иностранного гражданина в Узбекистане требует соблюдения чёткой процедуры: разрешение для работодателя, разрешение для иностранца, миграционный учёт и уведомление органов. Ошибка в одном из этапов может привести к штрафам и признанию трудового договора недействительным.
Компания BTM Translate поможет с подготовкой переводов и нотариальным заверением документов иностранного сотрудника, что значительно ускорит процесс легализации его трудовой деятельности.
Документы иностранного сотрудника часто нужно перевести на узбекский или русский язык — для этого подойдёт нотариальный перевод документов. Об идентификационном номере для иностранцев читайте в статье ПИНФЛ для иностранцев в Узбекистане, а о заверении подписей на документах — в материале заверка подписей на документе.
Обычно паспорт, разрешительные документы на работу, документы об образовании и квалификации с переводом. Перечень определяют уполномоченные органы РУз.
Да, иностранные документы подаются с нотариально заверенным переводом на государственный или русский язык.
Разрешительные документы на привлечение иностранной рабочей силы оформляет работодатель через уполномоченные органы; работник готовит личные документы и переводы.
Для документов из стран Гаагской конвенции обычно нужен апостиль, для остальных — легализация. Уточняется у уполномоченного органа.
Разрешения выдают уполномоченные государственные органы Узбекистана. Бюро переводов готовит и переводит документы.
Да, мы выполняем перевод с нотариальным заверением и сопровождаем подготовку документов. BTM Translate, Ташкент.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, нотариальной конторой либо иной государственной организацией.
Мы оказываем услуги письменного перевода, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов. Апостиль, консульская легализация и выдача официальных документов осуществляются исключительно уполномоченными государственными органами.
Стоимость услуг BTM Translate может не включать государственные пошлины и официальные сборы, если иное прямо не указано в расчёте.