Telefon raqami va hujjat skaneri kifoya. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.
O‘zbekistonda chet el fuqarolarini ishga joylashtirish qonun hujjatlari bilan qat’iy tartibga solingan. Chet el fuqarosini ishga qabul qilish uchun ish beruvchi vakolatli organlarni xabardor qilishi va to‘liq hujjatlar to‘plamini tayyorlashi shart.
Chet el fuqarosini ishga qabul qilishni rejalashtirayotgan ish beruvchi chet el mehnat kuchini jalb etishga ruxsatnoma olishi kerak. Buning uchun Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi yoki uning hududiy bo‘limlariga murojaat etiladi.
Ish beruvchi ruxsatnoma olgandan so‘ng, chet el fuqarosining o‘zi ishlash ruxsatnomasini rasmiylashtirishi kerak.
Ruxsatnoma amal qilish muddati: odatda 1 yilgacha (uzaytirilishi mumkin), yuqori malakali mutaxassislar uchun — 3 yilgacha.
O‘zbekistonga kirgan chet el fuqarosi vaqtinchalik yashash joyi bo‘yicha hisobga qo‘yilishi shart. Ushbu jarayonni ish beruvchi nazorat qilishi kerak, chunki migratsiya hisobi qoidalarini buzish jarimalarga olib keladi.
Mehnat shartnomasini tuzish uchun chet el fuqarosi ish beruvchiga quyidagi hujjatlarni taqdim etadi:
Ish beruvchi chet el fuqarosi bilan shartnoma tuzilganligi haqida Migratsiya xizmatini uch ish kuni ichida xabardor qilishi shart.
| Bosqich | Kim rasmiylashtiradi | Nima muhim |
|---|---|---|
| Chet ellik ishchi kuchini jalb qilish uchun ruxsatnoma | ish beruvchi | Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligiga yoki uning hududiy bo‘linmalariga murojaat |
| Ishlash uchun ruxsatnoma | chet el fuqarosi | o‘zbek yoki rus tiliga notarial tasdiqlangan tarjimasi bilan pasport; amal qilish muddati odatda 1 yilgacha, yuqori malakali mutaxassislar uchun 3 yilgacha; muddatni uzaytirish uchun amal qilish muddati tugashidan 15 ish kuni oldin ariza beriladi |
| Migratsiya hisobi | chet el fuqarosi, ish beruvchi nazorat qiladi | vaqtincha turgan joyi bo‘yicha hisobga qo‘yish; qoidabuzarliklar uchun jarima solinadi |
| Mehnat shartnomasi | ish beruvchi va xodim | ish beruvchi uch ish kuni ichida Migratsiya xizmatini xabardor qiladi |
• Ishlash uchun ruxsatnomasi bo‘lmagan chet el fuqarolari faqat qonunchilikda bevosita nazarda tutilgan istisno hollardagina ishga jalb qilinishi mumkin.
• Chet elliklarni ishga qabul qilish tartibining buzilishi ish beruvchiga katta jarimalar solinishiga olib keladi.
• Ishga ruxsatnomani uzaytirish arizasi uning amal qilish muddati tugashidan 15 ish kuni oldin topshiriladi.
O‘zbekistonda chet el fuqarosini ishga qabul qilish aniq tartibga rioya qilishni talab etadi: ish beruvchi uchun ruxsatnoma, chet el fuqarosi uchun ruxsatnoma, migratsiya hisobiga qo‘yish va vakolatli organlarni xabardor qilish. Bosqichlardan birida yo‘l qo‘yilgan xato jarimaga va mehnat shartnomasining haqiqiy emas deb topilishiga olib kelishi mumkin.
BTM Translate kompaniyasi xorijiy xodimning hujjatlarini tarjima qilish va notarial tasdiqlashda yordam beradi, bu esa uning mehnat faoliyatini qonuniylashtirish jarayonini sezilarli darajada tezlashtiradi.
Xorijiy xodimning hujjatlarini ko‘pincha o‘zbek yoki rus tiliga tarjima qilish kerak bo‘ladi — buning uchun mos xizmat: hujjatlarning notarial tarjimasini bajarishda yordam beradi. Chet elliklar uchun identifikatsiya raqami haqida maqolada o‘qing: O‘zbekistonda chet elliklar uchun JShShIR, hujjatlardagi imzolarni tasdiqlash haqida esa — ushbu materialda: hujjatdagi imzolarni tasdiqlash.
Odatda pasport, ishlash uchun ruxsat beruvchi hujjatlar, ta’lim va malaka to‘g‘risidagi hujjatlar tarjimasi bilan. Ro‘yxatni O‘zbekiston Respublikasining vakolatli organlari belgilaydi.
Ha, chet el hujjatlari davlat tiliga yoki rus tiliga notarial tasdiqlangan tarjimasi bilan topshiriladi.
Chet el ishchi kuchini jalb qilish uchun ruxsat beruvchi hujjatlarni ish beruvchi vakolatli organlar orqali rasmiylashtiradi; xodim shaxsiy hujjatlar va tarjimalarni tayyorlaydi.
Gaaga konventsiyasi davlatlaridan olingan hujjatlar uchun odatda apostil kerak, qolganlari uchun - legalizatsiya. Bu vakolatli organdan aniqlashtiriladi.
Ruxsatnomalarni O‘zbekistonning vakolatli davlat organlari beradi. Tarjima byurosi hujjatlarni tayyorlaydi va tarjima qiladi.
Ha, biz notarial tasdiq bilan tarjima qilamiz va hujjatlarni tayyorlashda kuzatib boramiz. BTM Translate, Toshkent.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.
Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.
BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.