Telefon raqami va hujjat skaneri kifoya. Ish vaqtida 5 daqiqa ichida javob beramiz.
Tugmani bosish orqali siz quyidagiga rozilik bildirasiz maxfiylik siyosati. Hujjatlar maxfiy tarzda qayta ishlanadi.
PINFL (jismoniy shaxsning shaxsiy identifikatsiya raqami) — bu O‘zbekistonning deyarli barcha davlat axborot tizimlarida qo‘llaniladigan noyob 14 xonali raqam. Chet el fuqarosi uchun PINFL olish — mamlakatga kelgach, yashash, ishlash, o‘qish yoki bank va davlat xizmatlaridan foydalanishni rejalashtirsa, birinchi qadamlardan biridir.
PINFL mamlakatdagi deyarli har qanday rasmiy harakat uchun kerak. Asosiy holatlar:
PINFL rasmiylashtirish uchun chet el fuqarosiga, odatda, pasportning o‘zbek tiliga (lotin alifbosi) notarial tasdiqlangan tarjimasi talab etiladi. BTM Translate bunday tarjimani O‘zbekiston Respublikasi davlat organlari talablariga muvofiq bajaradi. Agar pasportni rus tiliga ham tarjima qilish kerak bo‘lsa, xizmatga qarang pasportni tarjima qilish, to‘liq tartib esa sahifada hujjatlarni notarial tarjima qilish.
Notarial tasdiqlangan pasport tarjimasi 120 000 so‘mdan turadi, bajarilish muddati — 2 soatdan, zarur bo‘lsa shoshilinch rasmiylashtirish mumkin.
| Parametr | Qiymati |
|---|---|
| Pasport tarjimasi + notarial tasdiqlash | 120 000 so‘mdan |
| Tarjima muddati | 2 soatdan (shoshilinch ham mumkin) |
| PINFL uchun tarjima tili | o‘zbek tili (lotin alifbosi) |
| Davlat organi tomonidan PINFL berish muddati | 2–4 ish kuni |
PINFL ni Davlat xizmatlari markazlarida yoki migratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo‘limlarida (pasport stollarida) olish mumkin. Rasmiy ma’lumot — my.gov.uz portalida. Arizani ko‘rib chiqish va PINFL berish odatda 2–4 ish kunini oladi.
O‘zbekistonda avtomobil boshqarmoqchi bo‘lgan chet el fuqarosiga haydovchilik guvohnomasining tarjimasi ham kerak bo‘lishi mumkin. Mamlakatda qaysi xorijiy guvohnomalar bilan haydash mumkinligi va ularning tarjimasini qanday tayyorlash haqida maqolada so‘zlab beramiz: haydovchilik guvohnomasini tarjima qilish.
Chet el fuqarosiga PINFL notariusda ham, masalan, ishonchnoma rasmiylashtirishda kerak bo‘lishi mumkin, bu haqda Toshkentda Ukraina uchun ishonchnoma haqidagi maqolada yozganmiz.
Bilib qo‘ying: BTM Translate hujjatlarni notarial tarjima qiladi va to‘plamni tayyorlashda ko‘maklashadi. PINFL ning o‘zini O‘zbekiston Respublikasi davlat organlari (Davlat xizmatlari markazlari va migratsiya bo‘limlari) beradi.
PINFL — bu chet el fuqarosiga O‘zbekistonda banklar, ishga joylashish, davlat xizmatlari, shartnomalar va biznesni ro‘yxatdan o‘tkazish uchun kerak bo‘lgan noyob 14 xonali identifikatsiya raqami.
Ha, odatda davlat organlari talablariga muvofiq pasportning o‘zbek tiliga (lotin alifbosi) notarial tasdiqlangan tarjimasi talab etiladi.
120 000 so‘mdan. Aniq narx til va shoshilinchlikka bog‘liq.
2 soatdan; zarur bo‘lsa shoshilinch rasmiylashtirish mumkin.
Arizani ko‘rib chiqish va davlat organi tomonidan PINFL berish odatda 2–4 ish kunini oladi.
Davlat xizmatlari markazlarida yoki migratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo‘limlarida (pasport stollarida); ma’lumot uchun — my.gov.uz portali.
BTM Translations — Toshkentda tarjima byurosi: hujjatlarni notarial tasdiq bilan tarjima qilish, 2 soatda.
BTM Translate — xususiy tarjima kompaniyasi. Biz davlat organi, Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, notarial idora yoki boshqa davlat tashkiloti emasmiz.
Biz yozma tarjima xizmatlarini ko‘rsatamiz, tarjimani notarial tasdiqlashni tashkil qilamiz va mijozlarga hujjatlarni tayyorlashda ko‘maklashamiz. Apostil, konsullik legalizatsiyasi va rasmiy hujjatlarni berish faqat vakolatli davlat organlari tomonidan amalga oshiriladi.
BTM Translate xizmatlarining narxi davlat bojlari va rasmiy yig‘imlarni o‘z ichiga olmasligi mumkin, agar hisob-kitobda boshqacha tarzda aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa.