Достаточно телефона и скана документа. Ответим в течение 5 минут в рабочее время.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Документы обрабатываются конфиденциально.
Получение визы в Великобританию — процесс многоэтапный и требующий строгого соблюдения правил. Для граждан Узбекистана подача документов осуществляется через визовый центр TLScontact в Ташкенте, при этом анкета заполняется онлайн на сайте UKVI.
В зависимости от цели поездки доступны разные категории виз:
Для оформления визы в Великобританию гражданам Узбекистана понадобятся:
Все документы должны быть представлены на английском языке. Если оригиналы выданы на узбекском или русском, необходимо:
⚠️ Важно: переводы без нотариального заверения или сделанные непрофессионально в Великобритании не принимаются.
Категорию визы выбирают по цели поездки — от неё зависит и состав документов, которые нужно перевести на английский язык.
| Цель поездки | Категория визы UKVI | Что обычно переводят на английский |
|---|---|---|
| Поездка в гости, туризм | Standard Visitor Visa | справка с места работы, выписка с банковского счёта, приглашение или бронь гостиницы |
| Учёба | Student Visa | учебное письмо, справка с места учёбы, выписка с банковского счёта |
| Работа | Skilled Worker, Health and Care Worker и другие | контракт, справка с места работы, выписка с банковского счёта |
| Семья, супруг или супруга | Family Visa, Spouse Visa | свидетельство о браке и другие справки ЗАГС, выписка с банковского счёта |
| Бизнес | Business Visitor, Global Business Mobility | приглашение, справка с места работы, выписка с банковского счёта |
Срок рассмотрения обычно составляет от 15 рабочих дней, при срочной подаче — 5 рабочих дней. Точный перечень документов публикует визовый центр.
⏱ Срок рассмотрения обычно составляет от 15 рабочих дней, но возможна срочная подача (5 рабочих дней).
Оформление визы в Великобританию из Узбекистана требует тщательной подготовки документов, профессионального перевода и соблюдения сроков. Ошибки в анкете или неверно подготовленные бумаги могут привести к отказу.
Компания BTM Translate в Ташкенте поможет вам подготовить пакет документов для британской визы: перевод на английский язык, нотариальное заверение, апостиль и консультации по требованиям визового центра.
Подготовьте загранпаспорт, подтверждение цели поездки и финансов, справки с работы или учёбы по списку визового центра.
Документы на русском/узбекском переведите на английский; при необходимости — с нотариальным заверением. BTM Translate выполняет перевод.
Оформите запись и подайте документы в официальный визовый центр в Ташкенте по его правилам.
Решение принимает визовый отдел Великобритании. Бюро переводов на решение не влияет, но обеспечивает корректный перевод.
Перевод документов для визовой анкеты можно заказать в рамках услуги нотариальный перевод документов. Для подачи часто нужна справка о несудимости — как её получить, рассказали в статье справка о несудимости в Ташкенте. Если вы планируете поездку в Европу, прочитайте пошаговое руководство по шенгенской визе.
Для британской визы банковская выписка подтверждает финансы, а для студенческой визы деньги должны находиться на счёте не менее 28 дней подряд. Как перевести и заверить выписку, читайте в статье перевод справки из банка для визы и учёбы.
Обычно загранпаспорт, подтверждение финансов, цель поездки (приглашение, бронь, зачисление), справки с работы или учёбы. Точный перечень — на сайте визового центра.
Да, документы на русском или узбекском обычно требуют перевода на английский язык для подачи в визовый центр.
Через официальный визовый центр (например TLScontact) в Ташкенте. Запись и подача — по правилам центра.
Требования зависят от типа документа: часть достаточно перевести, для некоторых нужен заверенный перевод. Уточняется на этапе подачи.
Решение принимает визовый отдел Великобритании. Бюро переводов готовит перевод документов, но на решение не влияет.
Да, мы выполняем перевод документов на английский с заверением при необходимости. BTM Translate, Ташкент.
BTM Translate — частная переводческая компания. Мы не являемся государственным органом, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, нотариальной конторой либо иной государственной организацией.
Мы оказываем услуги письменного перевода, организуем нотариальное заверение перевода и сопровождаем клиентов при подготовке документов. Апостиль, консульская легализация и выдача официальных документов осуществляются исключительно уполномоченными государственными органами.
Стоимость услуг BTM Translate может не включать государственные пошлины и официальные сборы, если иное прямо не указано в расчёте.