All we need is your phone number and a scan of the document. We reply within 5 minutes during business hours.
By clicking the button, you agree to the privacy policy. Documents are processed confidentially.
Birth certificate translation in Uzbekistan is one of the most sought-after services when preparing documents for submission abroad. The document is required for a visa, residence permit, citizenship, studies, marriage registration, family reunification and other international procedures.
Company BTM Translate (Tashkent) provides comprehensive document preparation: professional translation, notarial certification and assistance in obtaining an apostille or consular legalization.
The document is required when submitting to:
Most often, the translation is required for Germany, France, Italy, Poland, the USA, Turkey, South Korea, Canada, and the UAE.
For most European countries, the following is required:
The apostille confirms the authenticity of the signature and seal of the government agency.
The procedure includes several stages:
Each stage is mandatory for official recognition of the document abroad.
Usually a notarized translation is required. In some cases — an apostille. Requirements may vary depending on the institution or the state.
Exactly what to prepare depends on the country of submission. A summary table for three typical destinations:
| Destination | What needs to be prepared | Cost of BTM services |
|---|---|---|
| Countries that accept an apostille (France, Italy and most European countries, except Germany and Austria) | the original certificate, an apostille, a notarized translation | translation with certification from 120 000 sum, apostille support from 150 000 sum |
| Countries with consular legalization (for example, the UAE) | notarized translation, certification at the Ministry of Justice, confirmation at the Ministry of Foreign Affairs, legalization at the consulate | translation with certification from 120 000 sum, legalization support from 450 000 sum |
| the USA, Canada, the United Kingdom | a notarized translation, in certain cases an apostille | translation with certification from 120 000 sum |
Requirements differ between institutions and states, so check the list with the place where you submit the documents. The apostille is affixed by a government body, and the legalization is carried out by the consulate.
When preparing the document, it is important to consider:
Errors in names or dates can lead to rejection of documents.
Yes, translation is possible:
If the document is of an old format or laminated, you may need to obtain a new copy.
We also provide a service for obtaining duplicate certificates through the government agencies of Uzbekistan. This is convenient if the document has been lost or is kept in another region.
The cost depends on:
For an exact calculation, send a photo of the document to the manager.
Birth certificate translation in Uzbekistan must be done correctly and with the requirements of the receiving party in mind. We prepare documents so that they are accepted without refusals or additional requests.
BTM Translate provides official document preparation for submission abroad. We support the whole process, from translation to obtaining an apostille or consular legalization.
Contact us to calculate the cost and turnaround time.
A notarized translation of a certificate can be ordered as part of the service notarized translation of documents.
If an apostille is refused on a Soviet-era certificate, see our article on obtaining a duplicate birth certificate. How to correct an error in a certificate is explained in the article on correcting an error in a birth certificate, and the procedure for a foreign certificate when applying for an Uzbek passport is described in the article on apostille of a birth certificate for a passport.
The document is needed when applying to embassies and consulates, migration services, foreign universities, marriage registration authorities abroad, courts and immigration centres - for a visa, a residence permit, citizenship, study, marriage or family reunification.
Most often - for Germany, France, Italy, Poland, the USA, Turkey, South Korea, Canada and the UAE.
For most European states, the original birth certificate, an apostille affixed in Uzbekistan and a notarized translation are required.
For countries that are not parties to the Hague Convention, consular legalization of the document is required instead of an apostille. The set of steps is clarified according to the country of destination.
Professional translation, notarial certification, and also support with the apostille and consular legalization depending on the requirements of the receiving country.
Yes, we provide comprehensive preparation: translation, notarial certification and support with the apostille/legalization. BTM Translate, Tashkent.
BTM Translate is a private translation company. We are not a government body, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, a notary office or any other state organisation.
We provide written translation services, arrange notarial certification of translations and support clients in preparing their documents. Apostilles, consular legalization and the issuing of official documents are carried out solely by the authorized government bodies.
The cost of BTM Translate services may not include state duties and official fees unless expressly stated otherwise in the quotation.